Хайлендеры. История легендарных воинов-горцев Шотландии (Ньюарк Тим) ; Евразия, 2018
Сравнить цены
Цена от 495 р. до 962 р. в 8 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Лабиринт 5/5 | 571 р. 815 р. | |
Мегамаркет 5/5 | 600 р. | |
Яндекс.Маркет 5/5 | 962 р. | |
МАЙШОП 5/5 | 495 р. 761 р. | |
Буквоед 5/5 | 694 р. Минимальная сумма заказа 100 рублей | наличие уточняйте 27.03.2023 |
Book24 5/5 | 900 р. | наличие уточняйте 22.02.2023 |
Подписные издания | 823 р. | наличие уточняйте 29.09.2023 |
OZON | 515 р. | наличие уточняйте 03.01.2024 |
AliExpress 5/5 | ||
Читай-город 5/5 | ||
Описание
Смотри также Характеристики.
Яндекс.Маркет
Содержание
От автора
Пролог. "Бегите, псы!"
Глава I. Легенда о суровом воине
Глава II. Горная стража
Глава III. Верные воины или мятежники?
Глава IV. Шотландцы в Америке
Глава V. Месть при Серингапатаме
Глава VI. Да здравствует Шотландия!
Глава VII. Жестокость в моде
Глава VIII. Тонкая красная линия
Глава IX. Шесть крестов Виктории за один день
Глава X. Нью-Йоркские горцы
Глава XI. Позор в пустыне
Глава XII. Плечом к плечу с гуркхами
Глава XIII. Фартук цвета хаки
Глава XIV Горцы в разных уголках мира
Глава XV. Месть за Сен-Валери
Глава XVI. Мятеж и победа
Глава XVII. Горцы в Голливуде
Глава XVIII. Горцы в холодной войне
Глава XIX. Горцев предали
Приложение
Примечания
О книге
Издатель | Евразия |
Год издания | 2018 |
Страниц | 382 |
Переплёт | твердый |
ISBN | 978-5-91852-072-7 |
Размеры | 13,30 см × 20,50 см × 1,90 см |
Формат | 84х108/32 |
Автор(ы) | Ньюарк Тим |
Тематика | История частей света, отдельных регионов и стран |
Тираж | 1000 |
Автор | Ньюарк Т. |
Авторы | Ньюарк Т. |
Год публикации | 2018 |
Язык | Русский |
Количество страниц | 382 |
Переплет | Твёрдый |
Кол-во страниц | 382 |
Тип обложки | мягкая |
Вес | 430 |
Количество книг | 1 |
Возрастное ограничение | 16+ |
Жанр | история |
Издательство | Евразия |
Язык издания | Русский |
Обложка | твердый переплёт |
Отзывы (4)
-
Виталий
- 22 декабря 20194/5
Исторические миниатюры, объединенные единой темой. В этом кроются, как положительные, так и отрицательные стороны данной книги. В целом интересно, но фрагментарно. По самому изданию - блок клееный.
0 0
-
Токмаков Андрей
- 26 мая 20185/5
Прочитал.Остался разочарован. Сборник "анекдотов" из разных времен.Перевод бьет по глазам. Ну не было в английской армии "горных" полков. Хайлендеры были.Ну дословный перевод "Горские полки" или " полки горцев".Как источник для изучения истории Хайлендерских полков не рекомендую.
0 0
-
Шавкун Артём
- 10 апреля 20184/5
Книга об истории хайлендерских полков британской армии. Рассказ охватывает период от создания 42-го полка и якобитского восстания, до нынешнего времени. Книга не энциклопедична и представляет собой краткий рассказ о наиболее известных кампаниях и сражениях с участием хайлендеров, каждая глава посвящена одному из них: франко-индейская война, Ватерлоо, Крымская, индийский мятеж, Судан, северо-западная граница, обе мировые войны и т.д. Отдельная глава посвящена хайлендерам американской гражданской войны. Авторский рассказ дополняется, как это принято в современной западной военно-исторической литературе, многочисленными вставками «свидетельствами очевидцев».
Главный недостаток – перевод. Переводчики не имеют представления о теме книги. Порой приходится задумываться, что именно имелось в виду в оригинале. Хотя книга называется «Хайлендеры», в тексте переводчики этого слова тщательно избегают, по страницам путешествуют исключительно «горцы» и «горные полки». Соотвественно Хайленд, в переводе, стал Нагорьем, а Лоуленд – Равниной. Названия частей переведены, как правило, коряво и неудобочитаемо, фузилеры в массовом порядке стали стрелками. Много ошибок, неверной передачи в географических названиях, местах сражений. В плюс переводу только то, что его хотя бы можно читать и понимать что происходит, в отличие от многих других переводов военно-исторической литературы последних лет.
Комментарии к российскому изданию зачастую спорны и набросаны достаточно произвольно. В ряде моментов, когда требуется пояснение, его нет, в других же они играют роль «капитана Очевидности».
В целом, интересующимся книгу могу рекомендовать, т.к. ничего другого по теме на русском языке все равно нет.0 0
Добавить отзыв
Книги где автор: Ньюарк Тим
История войн - издательство "Евразия"
Категория 396 р. - 594 р.
История войн - издательство "Евразия" »
История войн
Категория 396 р. - 594 р.