Книга: Пасхальная Агада (Шехтер Давид) ; Книжники, 2019

"Пасхальная Агада" на иврите с параллельным русским переводом и комментариями. Агада сопровождается описанием обычаев, историческими справками и краткой характеристикой упоминаемых персонажей, объяснениями основных идей. Текст иллюстрирован гравюрами.

Одну из главных идей пасхального седера Агада формулирует так: В каждом поколении человек обязан чувствовать (дословно смотреть на ) себя так, как если бы он сам вышел из Египта .
Существует иная версия этого изречения, приведенная великим мудрецом и учителем поколений Рамбамом. От более распространенной она отличается одним словом - не чувствовать ( смотреть ), а вести себя , выглядеть ( смотреться , тут игра слов на языке оригинала).
Свободному человеку сложно понять чувства освободившегося из рабства и оценить радость освобождения.
Поэтому его обязывают вести себя так (по меньшей мере - во время пасхального седера), как если бы это он сам вышел на волю. Это должно помочь ему почувствовать вкус и смысл свободы.

Смотри также Характеристики.