Книга: Dandelion Wine (Bradbury Ray (соавтор), Брэдбери Рэй) ; Harper Collins Publishers, 2010

Если Вы прочитали все романы Рея Брэдбери на английском, и ещё не брали в руку книгу "Dandelion Wine", могу сказать с уверенностью, что это самое лучшее издание в оригинале. Несмотря на то, что обложка не твёрдая, она очень прочная. У издательства есть ещё несколько культовых романов писателя: "451 градусов по Фаренгейту" и "Марсианские хроники" с таким же качеством бумаги и очень большим, удобным шрифтом.
При этом, важно отметить, что роман "Вино из одуванчиков" - особенный, это автобиогрфические воспоминания, конечно, с элементами фатнастических историй, но самое ценное это непередаваемый слог писателя, его стиль, на котором он делает акцент в предисловии. Вообще все книги Рея Брэдбери в оригинале, как и опубликованные этим издательством ценны тем, что в них сохранено авторское предисловие, введение, которое не всегда сейчас встречается у современных авторов. Когда я искала данный роман в подарок, то хотела, чтобы предисловие было как в маленькой потрепанной книжке, которую прочитала первый раз. И к моей радости и удивлению, все книги его сохранили. Через предисловие можно почувствовать всю мощь словообразования, скорость мысли Р.Ббэдбери.
Данная книга это бесценный подарок для того, кто не просто любит читать английские книги в оригинале, но для того, кто читает вслух, декламирует, выступает, тренерует речь и актерское мастерство. Ещё один шедевр великого писателя, который опередил своё время, при этом именно роман "Вино из одуванчиков" и дает полное ощущение, что писатель нашел ключ к машине времени, потому что все ощущения, события, ароматы, вкусы и звуки абсолютно погружают читателя в его собственное детство, а не только реалии и перечисление фактов из ранних лет Рея Б.

0    0