Книга: Илиада. Одиссея (Гомер) ; СЗКЭО, 2021
Сравнить цены
Цена от 848 р. до 2132 р. в 2 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Яндекс.Маркет 5/5 | 848 р. 1346 р. | |
Лабиринт 5/5 | 2132 р. | наличие уточняйте 29.12.2023 |
AliExpress 5/5 | ||
Читай-город 5/5 | ||
МАЙШОП 5/5 | Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года | |
Мегамаркет 5/5 | ||
Описание
Николай Иванович Гнедич (1784-1833) окончил философский факультет Московского Университета, а затем работал в Санкт-Петербурге в департаменте народного образования. Его талантливые стихи и переводы позволили ему позже стать заведующим отделением греческих книг Публичной библиотеки. Изданный в 1829 году полный стихотворный перевод "Илиады", принес ему заслуженную славу. Он был выполнен гекзаметром, который до этого считался трудным и тяжеловесным стихотворным размером. Гнедич придал ему звонкость и возвышенное благородство. Пушкин отмечал, что слышит в этом переводе "звук божественной эллинской речи", а Белинский говорил, что Гнедичу удалось постичь сам дух поэзии древних греков.
Василий Андреевич Жуковский (1783-1852) заслуженно считается одним из классиков русской поэзии. Он писал в разных жанрах и размерах - был автором романсов и баллад, элегий, песен и гимна царской России, он очень много переводил. Жуковский смело экспериментировал с различными поэтическими ритмами, готовя русскую поэзию к новым достижения и прорывам в новые области творчества. Современники называли его "Колумбом, открывшим Америку романтизма в России". Над "Одиссеей" он работал с величайшей тщательностью, разбирая нюансы грамматического смысла буквально каждого слова. Этот перевод был опубликован в 1849 году, и сразу приобрел широкую известность.
Джон Флаксман (1755-1826) считается одним из лидеров европейского неоклассицизма. Он родился в Йорке в семье скульптора и получил добротное художественное образование в Лондонской Королевской Академии. Свою карьеру он начал, создавая росписи для знаменитой керамической фабрики Веджвуда. Интерес Флаксмана к античности получил мощное развитие после поездки художника в Рим, где он провел со своей супругой долгих пять лет. В результате родилась целая серия работ, которые использовались и как иллюстрации к Илиаде и Одиссее, и для оформления многочисленных театральных постановок. Именно эти рисунки принесли Флаксману мировую славу.
Смотри также Характеристики.
Яндекс.Маркет
О книге
Автор(ы) | Гомер |
Издатель | СЗКЭО |
ISBN | 978-5-9603-0630-0 |
Переплет | Твердая бумажная |
Год издания | 2021 |
Кол-во страниц | 920 |
Серия | Библиотека мировой литературы |
Отзывы (2)
-
Heine Zven
- 26 октября 20215/5
Очень красивое издание! На подарок - самое то
Кремовые листы, множество иллюстраций, лучшие переводы, имеются комментарии и словарь. Приятно иметь античную классику в таком роскошном издании, и совсем не стыдно ставить на полку :)0 0
-
Сергеевна Виктория
- 8 августа 20215/5
Книга отличная!Качественное исполнение!Хотя бумага отдает желтизной. Классический перевод текста!В университете впервые познакомилась с этими произведениями, сейчас решила перечитать. Очень советую!
0 0
Добавить отзыв
Книги с похожим названием
Книги где автор: Гомер
Классическая зарубежная поэзия - издательство "СЗКЭО"
Категория 678 р. - 1017 р.
Классическая зарубежная поэзия - издательство "СЗКЭО" »
Классическая зарубежная поэзия
Категория 678 р. - 1017 р.