Дневник работы и жизни (Дарвин Чарльз Роберт) ; АСТ, 2021

"Автобиография" Чарлза Дарвина, долгие годы являлась одним из важнейших источников для всех авторов многочисленных жизнеописаний гениального ученого. Этот текст является обработкой "Воспоминаний" Дарвина, сокращенной и подготовленной к печати его сыном Френсисом: из текста были исключены места, не относящиеся к событиям жизни и научной работе его великого отца. Под нож пошел и раздел об отношении Дарвина к религии, показавшийся Френсису слишком откровенными для викторианской эпохи.
В этом издании вниманию читателя предлагаются оригинальные - по черновикам восстановленные, наново переведенные и прокомментированные историком биологии С. Л. Соболем - воспоминания биолога и путешественника, а также его дневник. Это обаятельный, искренний рассказ знаменитого студента старейших английских университетов, который - благодаря морскому путешествию на корабле "Бигль" - так и не избрал карьеру священника, но сделал открытия, ставшие фундаментом современной теории эволюции и биологической науки.
"По-видимому, в изменчивости живых существ и в действии естественного отбора не больше преднамеренного плана, чем в том направлении, по которому дует ветер. Все в природе является результатом твердых законов".
- Ч. Дарвин

Большинству читателей известен текст автобиографии Чарлза Дарвина, отредактированный — и изрядно сокращенный — его сыном Френсисом, а после переведенный на русский К. А. Тимирязевым. Отдельно публиковались фрагменты, касающиеся религиозных взглядов натуралиста. В этом издании вниманию читателя предлагаются оригинальные — по черновикам восстановленные, наново переведенные и прокомментированные Самуилом Львовичем Соболем — воспоминания биолога и путешественника, а также его дневник. Как отмечает переводчик и автор комментариев, это самый полный биографический справочник об английском ученом. Кроме того, это обаятельный, искренний рассказ знаменитого студента старейших английских университетов, морского путешественника и свидетеля викторианской эпохи.

Смотри также Характеристики.