Книга: Русский амаркорд (Солонович Евгений М.,Визель Михаил Яковлевич) ; АСТ, 2024
от 303 р. до 694 р.
Автор(ы): Визель Михаил Яковлевич; Солонович Евгений М.;
Издатель: АСТ
ISBN: 978-5-17-161933-6
ID: SKU2017451
Добавлено: 07.03.2024
Сравнить цены
Цена от 303 р. до 694 р. в 6 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Буквоед 5/5 | 688 р. Минимальная сумма заказа 100 рублей | |
Лабиринт 5/5 | 693 р. 990 р. | |
Яндекс.Маркет 5/5 | 688 р. 982 р. | наличие уточняйте 27.05.2024 |
МАЙШОП 5/5 | 694 р. 925 р. | |
ЛитРес 5/5 | 303 р. 379 р. электронная книга | скачать фрагмент | |
Book24 5/5 | 688 р. 829 р. | |
Читай-город 5/5 | ||
Описание
Из южного приморского городка тридцатых годов — в центр столичной интеллектуальной и творческой жизни; таков путь не только героя знаменитого итальянского фильма, но и выдающегося переводчика и поэта Евгения Солоновича. Окончив Иняз в пятидесятых, он сразу занялся классиками — Данте, Петрарка, — и, быстро став “главным по итальянской поэзии” в России, остаётся им до сих пор. Ученик великих — Ильи Голенищева-Кутузова и Сергея Шервинского, — он стал учителем и сам: из его семинара в Литинституте вышло немало переводчиков; один из них — Михаил Визель, соавтор этой книги. В беседах с младшим коллегой Солонович говорит о трудностях и тонкостях перевода, вспоминает детство и эвакуацию, первые шаги на переводческом поприще, повседневную жизнь этого «цеха задорного» и поездки в Италию, работу с текстами Монтале, Умберто Сабы и Джузеппе Белли, собственные стихи — и всё то, что происходило с ним и со страной за девять десятилетий его жизни.
Смотри также Характеристики.
Яндекс.Маркет
Содержание
Крымский "Амаркорд"
Космополитизм и баскетбол
Цех задорный. Ахматова и Данте
Учителя
Цех задорный. Западноармянские поэты
и Кавафис
Пути просвещения
Цех задорный. Заболоцкий, Бродский,
Умберто Саба
Ножная машина. Верлибры
Оттепель (и) Перестройка
Гора Монтале
"Очки итальянские... ", телевизор
и квартирный вопрос
Цех задорный (официально)
Советская школа художественного перевода
Ватная баба на телефоне
Трудности перевода
Профессоре. Нельзя научить,
но можно научиться
Авторская книга переводчика
Сицилия и прочие Италии
Командор
Casus Belli. Мучительное удовольствие
Благодарности
Указатель имён
Космополитизм и баскетбол
Цех задорный. Ахматова и Данте
Учителя
Цех задорный. Западноармянские поэты
и Кавафис
Пути просвещения
Цех задорный. Заболоцкий, Бродский,
Умберто Саба
Ножная машина. Верлибры
Оттепель (и) Перестройка
Гора Монтале
"Очки итальянские... ", телевизор
и квартирный вопрос
Цех задорный (официально)
Советская школа художественного перевода
Ватная баба на телефоне
Трудности перевода
Профессоре. Нельзя научить,
но можно научиться
Авторская книга переводчика
Сицилия и прочие Италии
Командор
Casus Belli. Мучительное удовольствие
Благодарности
Указатель имён
О книге
ISBN | 978-5-17-161933-6 |
Автор(ы) | Солонович Евгений М.,Визель Михаил Яковлевич |
Переплет | 76x108/32 шитая |
Издатель | АСТ |
Год издания | 2024 |
Серия | счастливая жизнь |
Формат | 135х187 |
Автор | Солонович Е.М., Визель М. |
Авторы | Солонович Е.М.; Визель М. |
Переплёт | Твёрдый |
Год публикации | 2024 |
Язык | Русский |
Количество страниц | 224 |
Кол-во страниц | 224 |
Обложка | твердый переплёт |
Книги с похожим названием
Книги где авторы: Солонович Евгений М.,Визель Михаил Яковлевич
Биографии. Мемуары - издательство "АСТ"
Категория 242 р. - 363 р.
Деятелей культуры и искусства - издательство "АСТ" »
Биографии. Мемуары
Категория 242 р. - 363 р.