Книга: Питер Пэн (Барри Джеймс Мэтью) ; АСТ, 2019

Любимая книга, особенно после спектакля.

0    0

Красивое оформление книги, твёрдая красочная обложка. Листочки белые, немного шершавые и тонковаты, но в целом хорошие. Шрифт, можно сказать -немного даже крупный, но как раз очень удобный для чтения младшим школьникам. В книге много чёрно-белых иллюстраций. В целом книгой довольны, сама история необычна и интересна, но скорее более подойдет для детей возраста начальной школы. Ребёнок прочитал книгу с удовольствием.

Добавляю фотографии нескольких страниц для ознакомления:

0    0

Концепция интересная — мать (Венди) рассказывает дочке (Джейн) историю о том, как в детстве она (Венди) была на острове Нетландии (не от англ Netland, а от англ Neverland, что руссее было бы перевести как Никогдания), где живут одни мальчики и никогда не стареют.



Но написана книга не очень хорошо. Например, у Кэррола или Линдгрен текст интереснее и увлекательнее (не считая «Мио, мой Мио!». Если бы не фильм Диснея, я бы так и не смог себе хоть как-то представить Питера Пена, потому что кроме садистской истории про тень, которую он к себе пришивал я не смог ничего больше вспомнить о нем как о персонаже.



Кроме того, в книге постоянно присутствует некоторое сексуальное напряжение и нездоровый интерес к мамочкам (подозреваю, что у детей при чтении таких мыслей не возникает). Питер Пен целуется с Венди почти сразу — и это дети! Далее, мальчики сначала называют девочку Венди "девочкой Венди", а потом "мамой Венди" и, словно этого мало, Питер Пен назовет ее "моей старушкой" (или что-то в таком роде). WTF? Слава богу, герои, вроде как, понимают, что это не по-настоящему и так как бы переживают отсутствие родителей, но выглядит это все жутко. Потом еще, этот Капитан Крюк, который требует, чтобы девочка Венди стала мамой для его пиратов — ну, что за хрень? Детям я этого читать не буду.



У автора явно были проблемы с головой или в детстве.



Какой-то философский момент всплывает, если предположить, что Питер и Джейн — дети Венди и она их обоих потеряла (по очереди, скажем, от туберкулеза), поэтому дети живут в стране, где никогда не стареют (детский рай), потому что они уже умерли и не могут стареть. Но, в книге об этом не говорится.



В любом случае, интересно, что не смотря на низкий рейтинг — это самая длинный мой отзыв на книгу.

0    0