Северный ветер. Норвежские сказки (Состовитель и переводчик с норвежского Падалк) ; Paulsen, 2024

"Сказка - это то золото, что блестит огоньком в детских глазах" Ханс Кристиан Андерсен Давайте читать сказки, они помогают заглянуть за горизонт, развивают воображение и расширяют кругозор. Перед вами книга, полная открытий для читателей любого возраста! Достаточно взглянуть на карту мира, чтобы убедиться: Норвегия - до крайности северная страна, почти треть ее территории находится за Полярным кругом. Тон климату, даже на побережье, где благодаря Северо-Атлантическому течению он довольно мягкий, норовят задавать ветры. Неудивительно, что и в норвежских сказках часто появляется Северный ветер. Он сильнее своих сказочных собратьев - Южного, Восточного, Западного ветров; он мудр, суров, но справедлив. Сила его - очищающая, избавляющая от всякой скверны. Северный ветер наказывает провинившихся, злобных сказочных антигероев. Это не просто увлекательные сказки, но настоящее погружение в историю через лингвистику. Поражает близость персонажей и тем. Которые ученые -фольклористы называют бродячими сюжетами, демонстрирующими культурно-историческую общность различных народов. На страница этой книги мы встретим скандинавского Колобка Паннекакена, непутевого Пепеленя, в котором легко угадываются черты "нашего" Ивана-дурака, и даже красавицу в образе белого медведя - вылитую Царевну Лягушку из русских сказок Книга проиллюстрирована заслуженным художником России Александром Дудиным и дополнена графикой выдающихся мастеров XIX-XX вв., обращавшихся к норвежскому фольклору - Киттельсена, Вереншелля, Хендриксена, Перкинс, Ноулса.

Смотри также Характеристики.