ает б стони. Навоий а ида исса (Лидия Бать)

Шоир ва мутафаккир, жамоат арбоби, шеърият мулкининг султони Алишер Навоийнинг ает б стони а ида икоя илувчи ушбу асар хориж тилида езилган энг г зал асарлардан биридир. Езувчи Лидия Бать ушбу асарни о озга туширмо учун анчадан анча лезмаларни ргангани, Навоий асарларининг ма зини ча ишга аракат илгани тайин. Бизга эса уни иш ва ает гулшани ифорларидан ба ра олиш олди, холос. Икки о из с з муаллиф а ида. Езувчи, тан идчи ва таржимон Лидия Григорьевна Бать (1900-1985) Одессада ту илган. «Буюк истеъдод», « а и ат учун ра мат», «Унутилмас учрашувлар» каби нлаб асарлар муаллифи. 1942-1944 йилларда Тошкентда яшаб ижод илган. А. одирийнинг « ткан кунлар», «Ме робдан чаен» романларини рус тилига таржима илган. Л. Бать збек хал ига илган хизматлари учун « збекистонда хизмат к рсатган маданият ходими» (1970 й.) унвони билан мукофотланган.

Смотри также Характеристики.