Волчья стая. Волчья яма (Быков Василь Владимирович) ; Т8, 2018

История, несомненно, интересная, кроме того, у Быкова прекрасный язык. Повествование переносит нас то в послевоенное время, то мы окунаемся в партизанские будни, где от случайностей, как и всегда на войне, зависит жизнь. И как бы все сложилось у главного героя в жизни, если бы его по глупости не ранило в плечо? Единственное разочарование - это, конечно, издание. Книгу приятно держать в руках, плотные листы, но откуда, откуда столько ошибок? Порой только из контекста удается понять, что за слово написано. Так "ложка" превратилась в "лонжу", а "спины" в слово "едины" и так далее. Почему читатель должен догадываться? Ощущение, что корректор и не заглядывал в книгу, ошибок не счесть... Такое неуважение очень неприятно, как правило одна ошибка в книге уже отворачивает меня от покупки других из серии. Если для вас это неважно - книга обязательна к прочтению. Если нет - советую поискать издание с качественным текстом.

0    0

предлагаю страницы книги

0    0