Книга: Империя ангелов (Вербер Бернар) ; Рипол-Классик, 2016

Очень хорошее издание. Читается легко, я проглотила книгу за 2 дня. Заставляет задуматься о смысле жизни, переосмыслить свою жизнь и ценности. Заставляет подумать о том, что после смерти. Рекомендую

0    0

Автор умеет выбирать темы – ну кому же не будет интересно заглянуть за ту грань, где все мы когда-нибудь окажемся независимо от своего желания! Итак, главный герой неожиданно умер… Тут-то и началась история. Ну а так как фантазия у автора тоже на высоте, нам остаётся лишь с интересом наблюдать, что же такое происходит с Мишелем Пенсоном «там», после его смерти! И мы наблюдаем, послушно следуя за автором… И Бернар Вебер старается, подробно описывая приключения своего героя. Видно, что автор довольно поработал при написании этой книги, и как результат, страницы её обильно приправлены занятной информацией из самых разных областей!

И всё бы хорошо, да что-то нехорошо… Неинтересно! Может быть, это результат неудачного перевода, только кажется, что сам автор и его слог виновны в том, что повествование выглядит так не впечатляюще. Буд-то автор торопился куда-то и стремился побыстрее закончить с этим надоевшим текстом! Какие там характеры и психологические глубины, что вы, просто прямое изложение фантазий… Но речь даже не о какой-то там «достоевщине», вовсе нет! Ведь даже откровенно развлекательному чтиву в дорогу эта книга проигрывает. Натянутые, выдуманные ситуации, плоское прямолинейное изложение, ну и этот - какой-то примитивный подростковый – язык!

Ну а это авторское «особое» отношение к России… Грубая, дикая страна, населённая кровожадными (а какие ещё могут быть там!) людьми! Это просто неприлично… и неприятно (до чего же уже надоел такой взгляд на нас свысока из их такого прекрасного цивилизованного далека!). И вот, один из «клиентов» ангела Мишеля жестокий психопат, ну и угадайте-ка – кто он по национальности и из какой же такой он страны?..

А автор всё дальше и дальше ведёт своё повествование, нанизывая друг на друга совершенно не цепляющие читателя события. И вдруг ему надоедает, и он быстренько комкает своё изложение и завершает книгу. Правда он делает слабую попытку всё же завершить её чем-то глубокомысленным… Но неудачную.

Я не могу представить читателя, которому эта книга придётся. Она так написана, как говориться, ни уму ни сердцу! Никакой интриги или загадки, никакого психологизма или драмы, да и напряжённого сюжета, интересного действия – тоже никаких! Может быть, мы смотрим на литературу иначе, чем наши цивилизованные западные друзья?.. Ведь там-то это произведение числится в бестселлерах, оно популярно! Это так. но ведь и у нас есть читатели, которым книга пришлась по душе… Ну, мне это просто не понять, увы.

А ведь Империя ангелов лишь одна книга из серии, написанных автором. Но я прочёл эту и сделал свои выводы, и не думаю, что стоит искать другие.

0    0

Нахожусь в некотором замешательстве после прочтения оного сочинения. Мне Вербера рекомендовали многие люди... В результате тоска смертная, банальность и разочарование. Набор штампов (чего стоит русский с фамилией Чехов, живущий в мире, где все пьют водку, дети убивают ножом детей, а все усыновители как один либо насильники, либо торговцы органами...). Впрочем, после Коэльо и Акунина надо было быть начеку. С трудом заставила себя дочитать сей опус, вряд ли еще раз рискну взять в руки книгу Вербера. Времени жалко.

0    0