Книга: L'Iliade (Homeros Homere)

" Chant 1 Chante, deesse, du Peleiade Akhilleus la colere desastreuse, qui de maux infinis accabla les Akhaiens, et precipita chez Aides tant de fortes ames de heros, livres eux-memes en pature aux chiens et a tous les oiseaux carnassiers. Et le dessein de Zeus s'accomplissait ainsi, depuis qu'une querelle avait divise l'Atreide, roi des hommes, et le divin Akhilleus. Qui d'entre les dieux les jeta dans cette dissension? Le fils de Zeus et de Leto. Irrite contre le roi, il suscita dans l'armee un mal mortel, et les peuples perissaient, parce que l'Atreide avait couvert d'opprobre Khryses le sacrificateur. Et celui-ci etait venu vers les nefs rapides des Akhaiens pour racheter sa fille; et, portant le prix infini de l'affranchissement, et, dans ses mains, les bandelettes de l'Archer Apollon, suspendues au sceptre d'or, il conjura tous les Akhaiens, et surtout les deux Atreides, princes des peuples: - Atreides, et vous, anciens aux belles knemides, que les dieux qui habitent les demeures olympiennes vous donnent de detruire la ville de Priamos et de vous retourner heureusement; mais rendez- moi ma fille bien-aimee et recevez le prix de l'affranchissement, si vous reverez le fils de Zeus, l'archer Apollon. "

Смотри также Характеристики.