Полное собрание сочинений. Том 5. По ту сторону добра и зла. К генеалогии морали. Случай "Вагнер" (Ницше Фридрих Вильгельм) ; Культурная революция, 2012

Подготовка этого полного академического издания сочинений Фридриха Ницше заняла около десяти лет. Некоторые произведения были переведены заново, старые переводы тщательно сверены и отредактированы, а огромный корпус его черновиков и набросков вообще впервые издан на русском языке лишь в рамках этого многотомного издания. Все тексты подробно прокомментированы выдающимися ницшеведами. В дополнение к собранию сочинений настоятельно рекомендую книги «Юный Ницше» (пер. Бакусева), содержащей ранние работы философа (не вошедшие в ПСС), а также «Фридрих Ницше. Письма» (пер. Эбаноидзе), посвященную его эпистолярному наследию (в самом ПСС есть ссылки на эти книги).



В пятый том ПСС Ницше вошли сочинения «По ту сторону добра и зла» в пер. Полилова, «К генеалогии морали» в пер. Свасьяна, «Случай “Вагнер”» в пер. Полилова.

0    0

Новые подробные примечания - главное достоинство этого тома. Содержание - в иллюстрациях.

0    0

В ПСС Ницше уже выпущены 2,4,5,6,7,8,10,12,13 тома. В конце десятого тома на 2011 год анонсировался выход 1,2,5 и 9 томов, из которых увидели свет лишь второй и пятый... Идея данного издания, исполнение, содержание замечательны. Все же, довольно тяжело в течение нескольких лет выискивать нововышедшие и пропущенные книги...При этом на сайте издательства четкой информации на данный счет нет. Вот единственный недостаток.

Собрание для специалистов станет достойным пополнением библиотеки, для любителей же Ницше откроется с совершенно разных углов зрения. Ведь, главное понять общую философию автора, не цепляясь за отдельные фразы, которые уже не первое столетие являются поводом для многих беспочвенных предрассудков... Чтобы говорить что-либо об авторе, его, прежде всего, нужно читать, и такая возможность нам предоставлена вполне.

Стилистическое оформление, бумага, шрифт, содержание более, чем удовлетворительны.

0    0