Русский бестселлер XIX века (Лейкин Н.; Альбов М.; Билибин И.; Чехов А.) ; ОлмаМедиаГрупп/Просвещение, 2015

Книга – отличная во всех отношениях. Шёлковый переплёт, золотой обрез, мелованная матовая бумага. Проиллюстрирована прекрасными «картинами» В.Г. Перова, В.М. Васнецова, Б.М. Кустодиева, И.Е. Репина и ряда других замечательных художников. XIX век – столетие небывалого расцвета русской культуры, в том числе и в области литературы. Сборник знакомит нас с творчеством забытых писателей «Золотого века». Незаслуженно забытых. Рассказы интересные. Читаются легко. Да, очень правильно, что в книгу вошли краткие биографические очерки этих авторов. Надо же знать, кто из них кто. Книга для тех, кому небезразлична русская классика, сочетающая в себе реализм, романтизм и сентиментальность «русской души». В общем, книга всем хороша. Кроме названия. Словосочетание «русский бестселлер» - это прямо симбиоз какой-то. Тем более, что в XIX веке термин «бестселлер» ещё нигде не употреблялся. Стал входить в обиход только в самом конце XIX века. К русской классической литературе слово «бестселлер» не применимо в принципе. Инородное тело. «В одну телегу впрячь не можно Коня и трепетную лань»! Русские писатели XIX века не стремились к дешёвой популярности и «продажности» любой ценой. Они видели своё предназначение в ином. И, наконец, неужели русский язык такой бедный, что мы не можем обойтись без англицизмов и назвать сборник рассказов русских писателей XIX века по-русски?

0    0