Тасманиец Ромуальд. История, рассказанная дочке (Валуцкий Владимир Иванович) ; Амфора, 2012

Книга не понравилась абсолютно. Читала 7-летке. Ей тоже не понравилось. Причем первая глава заинтриговала и казалось, что нашли хорошую книжку. Но потом наступило полное разочарование. По сюжету это гремучая смесь чеховской Каштанки с медвежонком Паддингтоном, приправленная российской действительностью 90х годов.. Не знаю кому-то язык книги показался легким, по мне так он вымучен. Надпись, что это книга написана для дочери, меня изумляет. Моей дочери повествование было совсем не интересным, не в последнюю очередь благодаря чисто мальчишеской тематике: описание корабля, портов, кабаков. Юмор какой-то взрослый, основанный на знаниях географии, истории, биологии и старых советских фильмов и песен, смеси нескольких европейских языков. Ребенок не понял всех этих отсылок, и ему было не смешно. А мне местами даже противно от этих современных текстов, рассказывающих ребенку неприглядные подробности человеческого бытия. Если надо героя упечь в больницу, почему не приписать ему аппендицит, почему обязательно о циррозе печени писать. Зачем рассказывать о корпоративах в том ключе, что взрослые там водку пьют? Это воровство вомбата, его перекраска, эксплуатация животных на копоративах? И эти , уже описанные, высокие отношения между старыми обезьянами "по мордасам", с привычным ответом "за дело, за дело!". Меня это и впрямь задело. Неприятная книжка. Дочитали только движимые любопытством встретится ли вомбат с моряком в конце книжки.

0    0

Полностью согласна с Оксаной+ Арсюшей. Книга, посвященная нашей любимой теме о животных, вызвала недоумение и кучу вопросов... Оксана достаточно подробно (даже более подробно, чем книга того заслуживает) описала некоторые моменты. Не понравилась! Абсолютно! Ребенку (восьми лет) тоже! Читайте Даррела!!! Книгу положу на полочку в подъезде, у нас все там читанные журналы оставляют - рука не поднимается выбросить, хотя надо бы...

0    0

Вчера закончили читать историю про Ромуальда. Сначала поделюсь своими впечатлениями как мамы, а затем напишу впечатления ребёнка.



Шрифт из тех, что называется "глаза сломаешь"! Хоть сын давно бегло читает сам, эту книгу пришлось "озвучивать" мне самой, т.к. пожалела его глазки.



Иллюстрации хорошие, но несколько мрачноватые для детской книги. Мне лично не хватило некоторой яркости красок, н-р, на рисунках острова Джинси, описываемого автором как Рай на земле, и в ряде других случаев. У нас не первая книга, проиллюстрированная Михаилом Желудковым, первая "Под крыльцом" Аппельт Кэти. Там иллюстрации в таких же мрачноватых тонах, но там и книга иная по содержанию, и рассчитана на более взрослого читателя.



Юмор в книге несомненно присутствует и вызывал во мне улыбку, но он какой-то взрослый, мой семилетка почти не понимал его, скорее всего в силу возраста. Хотя книга, а это сказка с говорящими животными, рассчитана именно на возраст 6-10 лет.



Теперь о содержании. Мой сын очень любит животных, истории про них. Именно поэтому, прочитав восторженные отзывы, я сделала заказ и книга оказалась в нашей библиотеке. Но... Ребёнок слушал как-то рассеянно, рисунки рассматривал мельком, по ходу текста задавал очень много вопросов, был постоянно не согласен с действиями главных героев.



После прочтения, на вопрос: "Понравилась ли книга?", ответил: "Нет! Лучше бы перечитали "Марсика" ( автор В. Неробеев)" И через некоторое время: "Мам, а Аркадий ( один из героев ) ведь вор и лгун!!!" И ещё: " Ну почему в этой книге все врут и пьют, и люди, и животные?" Мои попытки объяснить поведение героев, особенно случай, когда Аркадий украл второго тасманийца из частного зоопарка, выстрелив в охранника из пистолета с усыпительным веществом, ни к чему не привели. Сын был уверен, что Аркадий, если он нормальный человек, должен был не воровать умирающего от голода тасманийца, а объяснить, как правильно его надо кормить. А история, когда Аркадий пообещал животным, что отвезёт их на родину в Тасманию, а отвёз в Сочинский цирк на заработки!? После такого оборота сын дослушивал окончание истории в состоянии крайнего недоумения .И таких моментов было море!



Мне не очень понравились отношения между животными, особенно то, что обезьянка Машка - кухарка, прачка и уборщица в одном лице периодически получала "по мордасам", тоже не смогла объяснить сыну за что? Это был некий юмор. Пьют в этой книге многовато. Даже первый владелец Ромуальда оказывается в больнице с больной печенью, т.к перепил рома. Кстати, тасманийца он оставил в кустах недалеко от больницы и велед ждать хоть год. В этих кустах и нашёл тоже умирающего Ромуальда второй владелец Аркадий.



Может у меня ребёнок впечатлительный, а может не в настроении был? Я и сама в недоумении... Вопрос о том, чему хорошему и доброму научила эта книга моего сына, для меня остался открытым. А вы решайте сами, покупать и читать своим детям?

0    0