Книга: Чудовища рая (Хермансон Мари) ; Аркадия, 2021

Издание великолепно. Этим плюсы и исчерпаны.
Сюжет скучный и тягучий. Очень, очень, очень много пустых несодержательных диалогов. Много однообразного повторяющегося описания природы, причем одними и теми же фразами. Чувствую себя тупой, мне по 100-му разу говорят: "трава была изумрудно-зеленой", а я типа тупая и никак не пойму этого. Вот автор и напоминает мне постоянно этот факт.
Если убрать всю пустую болтовню, то вышло бы от силы три главы.
Идея стара: гибрид из Полета над гнездом кукушки, Острова проклятых и подобным вещам. Вялое развитие сюжета, ничего этакого не происходит и тут Бац! В последних главах "главный злодей" вдруг взял и раскрыл вообще все свои злодейские планы. Просто рассказал с пояснениями и подробными обоснованиями. Хоть его и не просили. Потом случился обвал и все злодеи погибли, а хорошие герои выбрались. Все.
До сих пор удивляюсь, как неточная обложка книги может исказить представление о ней. На обложке то интрига, жуть, мрак, настоящий триллер! Но содержание и гроша ломаного не стоит.

0    0

Не соглашусь с одним из отзывов на тему "Ну как же так было не раскусить подмену одного близнеца другим, если они совершенно разные?" Специалисты, работающие с психопатами, лишь ложный раз убедились, насколько изворотливыми и умными они могут быть. Я бы сама не поверила) И каким бы закрученным не был сюжет, поверить в него намного легче, чем в подмену в том же "Козле отпущения" дю Морье или в "Сходстве" Таны Френч. Хороший триллер. Внимания стоит. Редактура перевода в некоторых местах хромает, но это мелочи.

0    0

Вполне неплохо. Книга не очень-то держит в напряжении, события развиваются неспешно, много описаний местности, рассуждений на тему человеческой личности (довольно интересных местами). При этом, история затягивает. Создаётся ощущение клаустрофобии при прочтении. Хорошо передана атмосфера заточения, из-за чего начинаешь сильнее сопереживать герою. Нет каких-то особенно пугающих или жестоких сцен. Присутствуют весьма интересные повороты. Они очень плавные, поэтому их легко предугадать, но от этого книга хуже не становится.
Не понравилось, что как-то поверхностно раскрыта личность главного героя. О том, что он "хороший" и "порядочный" мы узнаем скорее от других персонажей. Есть какие-то поступки, но не понятны его чувства. Все внутренние переживания - о том, как сбежать/выжить. И концовка показалась мне немного скомканной. "Спасение" - счастливая и случайная чреда событий. Остались без ответа некоторые вопросы. А так же хотелось бы узнать: что будет с остальными резидентами, врачами, а главное, с братом?
Оформление, бумага, шрифт - на высоте, как и у других книг этой серии. Опечаток и корявого перевода не обнаружила.

0    0