Нищенка с моста искусств (Гауф Вильгельм) ; Текст, 2020

За почти два столетия, прошедшие после смерти великого немецкого писателя Вильгельма Гауфа (1802-1827), мы сроднились с такими героями его сказок, как Маленький Мук, Калиф-аист, Карлик Нос.
В сборнике новелл Гауфа "Нищенка с Моста Искусств" кипят сильные страсти, будоражат воображение роковые тайны, произведения литературы и искусства оказывают огромное влияние на реальную жизнь. Необыкновенная любовь героев новеллы "Нищенка с Моста Искусств" в конце концов заканчивается счастливым их соединением; давно забытые дрязги между тевтонцами и поляками за земли древней Пруссии послужили основой для новеллы "Последние рыцари Мариенбурга"; исторически проигравший император Наполеон стал притчей во языцех в спорах персонажей новеллы "Портрет императора". А в "Фантазиях на тему питейного заведения" автор позволяет себе даже легкое богохульство, превращая апостолов Господа в завсегдатаев кабачка. Один из персонажей Гауфа заключает сделку с дьяволом не ради обретения бессмертия, власти над миром или познания конечных истин бытия, а ради того, чтобы… под рукой всегда была выпивка.

"Мне кажется, что и сказки, и новеллы Гауфа. . . существуют в некотором волшебном пространстве, которое само по себе не требует ни географических, ни топографических признаков.
Это атмосфера чуда. Эта обыкновенность необыкновенного получила продолжение в истории мировой сказки"
Вениамин Каверин

В оформлении обложки использованы фрагменты работ
художников Л. -Л. Буайи и Ф. Нэша

Смотри также Характеристики.