Книга: Королевская заноза (Боуэн Риз) ; Аркадия, 2019

Довольно жиденький детективчик, но написан неплохо, перевод неплохой. Одноразово. Русские опять плохие. Это ладно, мы уже привыкли, что мы плохие, был бы сюжет интересно закручен и интрига такая, что дышать не успеваешь. Здесь этого нет, вся интрига на поверхности. Ждала, я ждала и не дождалась. Книга кончилась, а захватывающего дела мы, с героиней, не раскрыли. Герои эти картонно-целофанные из книги в книгу. Причём, не важно английский детектив или отечественный, преступники русские или сыщики - один хрен. Впрочем, у стабильности есть свои преимущества, как-то успокоительно действует на нервную систему. Порадовала героиня - не шлюха, как обычно бывает. Да, единственная, пожалуй, неожиданность - леди сыска. В рецензиях пишут: "Донцова", мне показалось, лучше Донцовой, надо отдать должное. Если бы пришлось выбирать выбрала бы лучше это. Англия, дворцы, королевы, 30-е годы, не совсем затертый в детективах исторический срез - хотя бы что-то
у Донцовой вообще ничего нет, одни собаки.
Порекомендую ли книгу? Порекомендуете ли вы фаст-фуд? Если нечего есть и вы умираете с голоду, то рекомендую. Если имеются другие, более значимые книги, читайте лучше их. Устали от значимых книг? - тогда детективчик на закуску. Свежо, в целом не плохо на раз.

0    0

Забавная главная героиня. Как легкое чтиво подходит и ход приключений интересен. Можно перечитывать

0    0

Интересный детектив с молодой девушкой в главной роли, "легкой на подъем", всё в этом произведении в меру: работы, приключений, родственных связей, роскоши и бедности, любви и увлечений. Очень рекомендую после будничной суеты..

0    0