Книга: Пер Гюнт (Ибсен Хенрик) ; Речь, 2019

Произведение тонкое и глубокое (хотя при этом и очень сатирическое), иллюстрации прекрасные, оформление также на высоте!
Но хочу остановиться на том, что меня покоробило: крайне неудачный выбор заключительной статьи. Понимаю, что автор статьи титулованный советский лингвист... но вот браться за "объяснение" этого произведения ему совершенно не стоило.
Начать с того, что эта статья реально скучная: на 16-ти страницах или разжёвывается очевидное (что и так понятно, если в процессе чтения не пропускать комментарии), или даётся совершенно ошибочное толкование событий.
БОльшую часть занимают так или иначе преподносимые рассуждения о сатирическом и антиромантическом "разоблачении норвежского народничества". И автор всё топчется и топчется на одном месте, рассуждая об этом, и словно боится взяться за самое главное в этой книге. А самое главное здесь не сатира и разоблачения (хотя они тоже важны), а очень точно и со знанием дела показанная "работа" духовных законов в жизни человека. И вот тут-то автор статьи начинает "плавать" в теме.
Например, гордыня и амбиции Гюнта, не гаснущие до самого конца, в этом самом конце объясняются как "стремление подняться ввысь"
гюнтовский страх быть расплавленным вместе с каким-то "первым встречным" (та же гордыня) превращается под пером лингвиста-интерпретатора в боязнь "превратиться в ничто" (на первый взгляд разница в формулировках незначительная, на самом деле - огромная!) Сольвейг в статье - не образец христианской чистоты, деятельной любви и самоотречения, а "дочь сектанта" и "идеализированный символ любви"... и т.п.... как говорится, нет слов...
Вопрос: зачем такую устаревшую и однобокую статью надо было ставить в такое шикарное и дорогое издание???... риторический, видимо...

0    0

Книга пришла запечатана в типографскую плёнку, без мятых углов и страниц, за что магазину Лабиринт отдельное спасибо. Несмотря на множество различных отзывов я сомневалась в покупке данного произведения. Но купив не пожалела. Само оформление книги производит невероятное впечатление: сама обложка фактурой как дерево, не говоря уже об иллюстрациях Саввы Бродского. Это просто супер!!! Поэма написана легко, читать одно удовольствие.

0    0

Ибсен,Григ,Анна и Петр Ганзен,Савва Бродский-люди гениальные и имеющие прямое отношение к книге "Пер Гюнт".Великому произведению,по своему сюжету напоминающему "Фауста" Гёте .У пьесы есть фольклорная основа,которая связана с героями скандинавской мифологии-троллями,гномами и различной нечистью.Тема пьесы Ибсена-самоопределение и реализация человеческой личности.Это-великая пьеса,классика норвежской литературы,пропитанная мрачной красотой средневековых былин и сказаний.Не одно поколение она волнует умы и тревожит сердца читателей.Эдвард Григ-символ норвежской музыки.В 1876 году в Кристиании состоялась премьера спектакля "Пер Гюнт" с музыкой Грига.Ей сопутствовал огромный успех.Этот исторический спектакль стал началом мировой славы композитора и драматурга.Очень советую книгу к приобретению.Я размышляла месяцев 8,но когда заказала ее,открыла и начала читать,то поняла,сколько потеряла бы,если закончился тираж.Кто сомневается-цена для такого издания минимальная.Тут очень большая себестоимость и очень честная работа типографии и издательства.Иллюстрации Саввы Бродского описать невозможно-их надо видеть.Блинтовое тиснение придаёт рисунку глубину и об'ем.Руки ощущают настоящую фактуру дерева.Бродский подходил к процессу оформления книги как архитектор:комплексно.Здесь иллюстрации-часть общего оформления книги.Они холодноваты,довольно тёмные,но это темнота сумерек,а не ночи.Книга щедро снабжена иллюстрациями талантливого художника.А в заключение хочу всем посоветовать послушать музыку Э.Грига Пер Гюнт Утро и В пещере горного короля.

0    0