Книга: Подземный гараж (Хаи Янош) ; Текст, 2018

Главное ощущение - зелёная тоска в окружении евростандартов. Все эти бесконечные кредиты, банки, тачки, пробки, отпуска, фекальные телеканалы, ядовитые школьные наставницы и пр. и пр.

Порадовали нечастые всплески юмора: про дельфина, про акулу, про общую бактериальную флору.

Огорчил неистребимый бытовой шовинизм. Это очень странно, но, видимо , в Венгрии совсем не знают Петра Лещенко. Сколько великолепных цыганских песен! Просто заслушаешься. Мне было 2-3 года и уже я слышал его томные, щемящие творения.

И уж, конечно, Петра Лещенко ставлю намного выше Roxette. Но тут виноваты русский слух и русская душа.

Когда-то Янош назвал родными шукшинских "чудиков". Недавно я случайно увидел редкий фильм Странные люди по Шукшину и вспомнил теплую реплику Яноша.

Описывая перипетии скучноватых филистерских треугольников, Яношу было очень трудно затронуть душевные струны.

Пора нам прочесть чрезвычайно эмоциональные пьесы Яноша, которых у него не меньше дюжины.

Недаром они идут на будапештских сценах два десятка лет!

Рецензия Игоря Бэхарта.

0    0

Книгу купила для знакомства с венгерской произой, которую практически не знаю. Мне роман понравился. Книга издана хорошо, качество бумаги отличное. Мою подругу роман не впечатлил, она нашла его мало художественным Возможно, это так, но жизнь человека в условиях современного мира тоже мало художественна, но при этом так же драматична, как, собственно, и во все времена. Если вам интересен внутренний мир человека, надеюсь, книга понравится.

0    0

Вопреки ожиданиям...не понравилась книга.Вот совсем.Нет привычки бросать книги недочитанными,в моей жизни было таких штуки 4 от силы.Подземный гараж-одна из них.Задумка интересная,но в книге практически отсутствуют диалоги,такое ощущение,что читаешь какой-то доклад.Стала засыпать уже на первых страницах.Жаль,цена не копейки,но-не моё,дочитывать не возьмусь .

0    0