И пусть вращается прекрасный мир (Маккэнн Колум) ; Аркадия, 2018

Наконец то добралась и до этой книги, она у меня почти год пролежала, все ни как не могла взяться её прочитать. На мой взгляд книга однообразная, кому-то может понравится, кому-то нет, у каждого свои вкусы. Но мне это произведение пришлось по вкусу, так что всё таки стоит прочитать.

0    0

Прочитал роман Колума Маккэнна "И пусть вращается прекрасный мир". Случайно натолкнулся на него, ничего раньше не слышал ни про автора, ни про его произведения, купил наудачу. И как же правильно я сделал! Текст просто отличный, я получил настоящее удовольствие, которое возникает только при чтении действительно хороших книг. Все здесь прекрасно: и форма, и содержание. Прекрасные язык, стиль, композиция, и при этом искренне цепляет и подводит к желанию над многим подумать. Хоть писатель и ирландец, но роман про Америку. США, Нью-Йорк, 1974 год, соответствующая атмосфера того времени и - целый набор историй людей самого разного возраста, социального положения и рода занятий, которые постепенно разворачиваются в стройное и сильное полотно, изображающее яркий и глубокий срез человеческой жизни. Иногда связь между фрагментами очевидна, порой она достаточно тонка или проявляется далеко не сразу, но в итоге весь текст складывается в очень органичное единое целое, пронизанное ниточками, соединяющими события, персонажей, идеи, образы. Кажется, что этот роман подобен сувенирному стеклянному шару с маленьким застывшим мирком внутри: вот он застыл навеки, запечатлённый навсегда и закованный умелой рукой мастера в свое чистое и прозрачное вместилище, как жук в кусок янтарной смолы, а вот его встряхнули и бешеный вихрь закружил его в круговороте бури из пестрых блёсток! Так пусть вращается прекрасный мир...



Короче, если кто хочет качественного глубокого чтения - не пропустите, не пожалеете! А вот кто ищет книжку, чтобы разгрузить голову и последить за какими-нибудь волнующими приключениями - можете не тратить время, это про другое.

0    0

На мой взгляд, эта книга будет интересна, в первую очередь,литературным гурманам, тем, кто читает медленно,вдумываясь,вглядываясь в текст, возвращаясь к уже прочитанным страницам, перечитывая диалоги героев, удивляясь мастерству автора, наслаждаясь им. Ирландец Колум Маккэнн мечтал написать Великий Американский Роман. И он это сделал. Роман перед нами. Не скажу, что он захватывает с первых страниц.В чужую жизнь не вбежишь с разбега. Но,войдя, вы уже будете с этими людьми до конца.

Построение романа необычно.Поначалу может даже показаться, что его главы - это отдельные рассказы. Но автор так тонко, так мастерски связывает их в одно целое! На страницах книги живет своей жизнью Нью Йорк.И мы проживаем с ним один день - 9 августа 1974 года - не самый радостный для героев романа, но который запомнится всем.Потому что в этот день случится потрясшее всех событие - канатоходец Филипп Пети пройдёт по канату между башнями Всемирного Торгового Центра на высоте 110 этажей.

Добавлю, язык романа великолепен.Хочется выписывать, запоминать предложения, целые абзацы.Перевод выполнен Анатолием Ковжуном. Отлично! Браво мастеру!

0    0