Книга: Притворяясь мёртвым (Каста Стефан) ; КомпасГид, 2018

Неудачная книга. Лето Мари Лу этого автора гораздо живее, интересней и более близка современным подросткам.
Здесь прямо все такое картинное, с плаката. Раскаивающийся негр из США(он напалмом сжигал вьетнамских детей), женившись на шведке и став шведским учителем, усыновляет вьетнамского мальчика и проводит с ним через 16 лет скучные вечера, поедая курицу по-индийски, читая стихи или ковыряясь с крохотным газоном-огородом... Хорошо, что книга написана в 99 году. Сейчас, в свете последних постановлений Голливуда, семья, усыновившая мальчика, должна быть еще и гомосексуальной или трансгендерной...В данной книге просто азиатский ребенок с папой-негром и мамой белой...К тому же ребенок(подросток) с особенностями, мягко скажем, психологическими.
Влюблен он в единственную девушку с раскосыми глазами(с чего бы???)))
И по просьбе этой девушки, попадает в компанию подростков, которые вроде бы заняты интересным делом (и очень модным на Западе) - наблюдением за птицами
Выезжают они в поход смотреть на токующих глухарей. Главного героя по пути всё время(на пустом месте) посещают нехорошие предчувствия. И дело очень плохо для него заканчивается.
Повествование ведется от первого лица, что редко бывает хорошо. Но здесь еще и очень занудный и однообразный слог(не знаю, только ли это авторское, то ли еще и перевод неудачный). Буксует сюжет, все такое тягучее, что появлется желание прокрутить на ускоренном. Редкие интересные диалоги, но книга пустая по факту.
Непонятно, почему вдруг упившиеся и укурившиеся марихуаной ШВЕДСКИЕ подростки, решают АЗИАТА называть рабом и бить его палками...что-то померещилось, не иначе...Если бы парень был афроамериканцем, было бы больше правдоподобия. У него же, кроме стремления рассказывать про арахисовое масло, других отличительных черт нет...Он начитанный и ходит в берете - вот оказывается повод его ненавидеть и пытаться убить...
Никакого всепрощения не увидела, особого раскаяния(только отдаленная фраза, что одна из девушек посещает психиатра) тоже нет, да и сам вьетнамский подросток после доведения его до фактической смерти, ни психологических проблем, ни каких-то мыслей не имеет...Так, пишет всем письма и сжигает ненужные листочки...и страстно целует свою узкоглазую подружку в хеппи энде...
Не стану никому рекомендовать...

0    0

Книга рассказывает о мальчике, преданного друзьями, о страшной ночи в лесу, в окружении опасности. Произведение уж точно не подойдёт для лёгкого чтения, ибо расслабиться сложно, читается тяжело, хочется брать перерыв чуть ли не каждые десять страниц, чтобы свободно вздохнуть и обнаружить себя в безопасности

0    0

Читается тяжеловато, но интригует. Все повествование обращено как разговор с любимой Туве. Очень своеобразный слог. Посыл-как все может пойти не так и что потом делать. В целом интересно, но мир не переворачивает. Даже не знаю, рекомендовать эту книгу или нет.

К изданию вопросов нет, качественно.

0    0