Книга: Госпожа Бовари (Флобер Гюстав) ; Речь, 2018

Единственный недостаток в этом издании - очень мало иллюстраций, но художник больше и не нарисовал, так что с этим придётся смириться... Тем более что иллюстрации Майофиса прекрасны.
Само издание достойное, красиво оформлена обложка, качественный офсет и, что особенно важно в крупногабаритных книгах - хороший по величине шрифт и межстрочный интервал.
Произведение читается легко, хотя автору оно далось очень тяжело - кажущаяся простота и естественность повествования были достигнуты очень большими усилиями и несколькими годами работы (об этом, кстати, довольно подробно написано в разделе Примечания).
Эта простота и естественность сделали практически невесомой для восприятия такую тягостная тему, как женский эгоизм, помноженный на пошлость и "одержимую романтичность". Книга читается легко, но при этом она очень глубоко и психологически верно написана.

0    0

Здесь уже есть рецензия на "Госпожу Бовари". Произведение превосходное, бессмертное, да что говорить - прочтите сами или Волгина посмотрите. Конкретно это издание покупалось ради иллюстраций Майофиса, очень уж люблю его стилистику. Кто же знал, что иллюстраций - по пальцам перечесть. В остальном издано добротно, приятная бумага, тканевый переплёт, подарочный формат. Я всё же думаю остановиться на "Малой классике..." от издательства, а для чтения приобрести экземпляр от издательства "Время" с отличной вступительной статьёй Вероники Долиной, потому что у классики должно быть предисловие, с которого её надо читать.

0    0

Отличное оформление, комфортный размер страниц и шрифт. Книга, понятное дело, не в автобусе почитать, это скорее подарочный вариант - себе или близким. Лучшие иллюстрации из тех, что я видела, и лучший перевод. У Флобера непростой язык, переводить его - задача трудная и интересная. Жаль, что иллюстрпций немного. Но в целом они орнаничнее тех, которые в "классике" у "Карениной" и "Онегина". Хотелось бы, чтобы на таком же уровне издали "Саламбо".

0    0