Хитрый Камприано. Итальянские сказки; Речь, 2018

Одни из самых любимых сказок детства - итальянские!



У меня была книга в мягкой обложке и без иллюстраций, и зачитана она была до пушистых уголков страниц! Вот бы такую же переиздали, но в твёрдой обложке!



Но однажды попалась мне на глаза эта книга с тридцатью сказками, и я, не задумываясь (это правда!) - взяла.

Спойлер - не пожалела.

Потому как практически все они - из той самой, любимой в детстве. Да ещё и с колоритными иллюстрациями, правда, немногочисленными.



Некоторые сюжеты перекликаются с сюжетами сказок других стран, но каждый из них - со своей оригинальностью и непременно атмосферой солнечной Италии.

Чтение будет увлекательным, юмор не останется незамеченным, добро восторжествует, а сообразительности и смекалке персонажей останется только позавидовать!



Хочу предупредить, что в книге есть сказки на религиозную тему, и тут уже каждый относится к прочитанному по-своему.



Вспоминаю, как в детстве, читая свой сборник итальянских сказок, я представляла себя на месте героинь (чаще всего это были принцессы). Мне кажется, сказки этой страны невозможно перепутать с другими, уже благодаря именам персонажей: Камприано, Фанта-Гиро, Ферраццано, Манико-Унчино.

Сейчас, уже будучи взрослой, я обращаю внимание на моменты, мимо которых спокойно проходила ребёнком: жестокость и коварство, возмездие и меры по достижению цели казались абсолютно правильными и справедливыми.

Как же иначе, ведь добро должно побеждать зло, а любая сказка - заканчиваться хорошо.

0    0

Очень бесхитростные сказки, многие напоминают и наши, и иные европейские (ну да, люди-то везде одинаковы). Что-то понравилось (Хитрая крестьянка, 1 ночь, Про нищего… и ещё несколько), остальные улыбнули.

Дивные иллюстрации Юрия Николаева привели в восторг, отличное начальное знакомство с классической живописью для детишек

0    0

Содержание книги выше всяких похвал, перевод классический. Прекрасно передан дух отдельных провинций Италии. Шрифт мелкий для 6-7 летних читателей, для самостоятельного чтения для детей старше 8 лет. Рисунков маловато, но они сочные и красочные как сама Италия. Я открыла для себя Николаева Юрия как талантливого иллюстратора. Переплет тканевый.

0    0