Робокар Поли. В городе друзей. Roi Visual (Автор не указан) ; Эгмонт, 2017

Книга маленькая, размером со школьную тетрадь 48 листов. Собственно, в ней всего 48 страниц, 6 коротких историй.

Но качество хорошее, твёрдая обложка, глянцевые страницы.

цена явно завышена, даже со скидкой 70%

0    0

Сын, ему 4 года, очень любит робокаров. Конечно, у нас целый гараж с этими машинками, он играет и рассказывает истории. Количество мультиков мы жестко ограничиваем, поэтому искали книжку, которая бы поддержала и его увлечение, и "закрыла" мультики. Да и просто, чтобы перед сном почитать о любимых героях.



Чем грешат большинство книг, написанных "по мотивам" мультиков? Простите, отвратительным текстом. Часто это перечисление событий, как дневниковые записи: проснулся, узнал, поехал, привез, отвез, сделал, поговорил, день закончился. Часто это диалоги, перенесенные в печатный вид, при этом тот факт, что перед глазами нет анимированной картинки, восполнящей сюжет, как-то упускается из виду. Часто это некачественный перевод с английского, и в итоге книга написана на странном рунглише.



Так вот всех этих печальных обстоятельств книга лишена. Истории (их 6) хорошо и содержательно пересказаны, проиллюстрированы сценами из мультфильма, герои говорят на хорошем русском языке, а текст приятно читать.

0    0

Книга отличного качества, гладкие страницы, сын доволен

0    0