Книга: Веселые машинки (Куннас Маури) ; Речь, 2017

Я покупала книжку 4-летнему сыну, большому поклоннику всего, что едет, фырчит, заправляется бензином, крупному специалисту в бамперах, спойлерах, багажниках, капотах, моторах и прочем, чему я даже названия не знаю... Но сейчас я смело ставлю в графе "Возрастная аудитория" вариант "Общая аудитория". Это книга для всех!



Идее книги (пересказать популярные сказочные сюжеты в автомобильном контексте, а вишенкой на торте добавить современные обстоятельства и реалии) крайне повезло с автором - она пришла в нужную голову, а книге повезло с переводчиком, причем, насколько я понимаю, отдельно работал переводчик с надписями на картинках (картинки надо обязательно рассматривать, а надписи читать).



Книга-шарада, книга с игрой слов и смыслов, книга-виммельбух (там несколько разворотов с детализованными картинками, которые можно рассматривать).



Все это очень смешно, а между смешным немало познавательного и интересного для ценителя машинок: например, автомобиль "в разрезе" с подписанными деталями (вот тут-то я свой "автомобильный" запас слов и прокачаю), много, очень много разных машинок.



...Золух с братьями Бекконеном и Саалоненом меня добили :-))

0    0

Ребёнку 2 года, и мы учимся бережному отношению к книгам, а эта книга - такая красочная, много деталей и, главное, машинок, которые так нравятся ребёнку! Поэтому он очень осторожно перелистывает, аккуратно расправляет. Ещё книга помогает развивать речь, все крупные детали подписаны, если вдруг Мама не знает, что это бензовоз, например :)

0    0

Нам книжка понравилась. Первые дни читали по несколько раз. Сказки, где героями являются машинки для мальчика очень интетесны.

0    0