Тайная доктрина: синтез науки, религии и философии.. Том 1. Космогенез. Комплект из 2-х книг (Блаватская Елена Петровна) ; Дельфис, 2017
от 858 р. до 2327 р.
Автор(ы): Блаватская Елена Петровна;
Издатель: Дельфис
ISBN: 978-5-93366-086-6
ID: SKU1769
Сравнить цены
Цена от 858 р. до 2327 р. в 8 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Лабиринт 5/5 | 1386 р. 1980 р. | |
Буквоед 5/5 | 1989 р. Минимальная сумма заказа 100 рублей | |
Magic-kniga 5/5 | 1186 р. | |
Book24 5/5 | 1989 р. | |
Яндекс.Маркет 5/5 | 2327 р. | |
МАЙШОП 5/5 | 858 р. 1320 р. | |
Читай-город 5/5 | 1799 р. | наличие уточняйте 02.12.2023 |
OZON | 1500 р. | наличие уточняйте 03.01.2024 |
AliExpress 5/5 | ||
Мегамаркет 5/5 | ||
Описание
Впервые русскоязычный читатель смог в полном объёме познакомиться с "Тайной Доктриной" - этим основополагающим трудом в области теософии - благодаря переводу Елены Ивановны Рерих, ещё одной великой нашей соотечественницы. Каждый искатель Истины как в современной России, так и за её пределами имеет все основания относиться с чувством глубочайшей благодарности ко всем сферам деятельности Е.И. Рерих и, в частности, к той части её подвижнической работы, которая связана с переводами основополагающих теософских трудов, таких как "Тайная Доктрина" Е.П. Блаватской и "Письма Махатм А.П. Синнетту". Однако, как хорошо известно любому теософу, всё в мире развивается циклически, переживая период младенчества, зрелости и, увы, неизбежной старости. Мир должен развиваться и двигаться вперёд. Необходимость в новом переводе назрела, и это очевидно по ряду признаков. Приступая к новому переводу "Тайной Доктрины", переводчик стремился, дорожа каждой мыслью Е.П.Б., изложить её на более современном и общепринятом литературном русском языке и сделать русскоязычный текст этой сложнейшей по глубине и богатству мыслей книги одновременно и более удобочитаемым, и более точным по смыслу. Была поставлена задача сделать такой перевод (насколько это удалось, судить читателю), чтобы Елена Петровна Блаватская заговорила с современным читателем на сегодняшнем языке.
Смотри также Характеристики.
Яндекс.Маркет
Содержание
Книга 1
Часть 1. Космическая эволюция. Семь станц из
сокровенной "Книги Дзиан" и комментарии к ним
Книга 2
Часть 2. Эволюция символики в ее
приблизительной хронологии. Пояснительные
разделы
Часть 3. Дополнения. Сопоставление науки и
тайного учения
О книге
Издатель | Дельфис |
Год издания | 2017 |
Страниц | 1152 |
Переплёт | твердый |
ISBN | 978-5-93366-086-6 |
Размеры | 14,50 см × 21,50 см × 7,00 см |
Формат | 60х90/16 |
Автор(ы) | Блаватская Елена Петровна |
Тематика | Теософия, антропософия, агни-йога, Шамбала |
Тираж | 1000 |
Переплет | Твердый переплёт |
Возрастные ограничения | 12 |
Кол-во страниц | 1152 |
Язык издания | Русский |
К-во страниц книги | 1152 |
Язык (основной) | русский |
Обложка | твердый переплёт |
Отзывы (2)
-
Орлова Виктория
- 15 ноября 20215/5
Качественное издание, которое очень приятно держать в руках. Большое количество ссылок на предыдущие труды ЕП и дополнительные пояснения.
0 0
-
Лыдин Сергей
- 13 июня 20185/5
Очень качественное издание - прежде всего, это касается перевода. Было опасение после прочтения аннотации, что он окажется чрезмерно упрощённым для самой широкой публики, или даже вульгарным. Но ничего этого и в помине нет: стиль академический, не возникает ощущение поделки. Осознанно решил прочитать Тайную доктрину именно в новом переводе, ибо при всём уважении перевод Рерих мне показался несколько неряшливым, поспешным, отдельные пассажи я не понял в принципе, исключительно из-за манеры построения изложения. В новом переводе гораздо больше примечаний - в том числе из других работ Блаватской, которые полнее раскрывают отдельные идеи. Словом, рекомендую, и с нетерпением жду выхода второго тома.
0 0
Добавить отзыв
Книги где автор: Блаватская Елена Петровна
Эзотерические знания - издательство "Дельфис"
Категория 686 р. - 1029 р.
Эзотерические знания - издательство "Дельфис" »
Эзотерические знания
Категория 686 р. - 1029 р.