Английские "времена" и "конструкции". "Русская" лексика в английском языке (Драгункин Александр Николаевич, Акимов Ленмар) ; Андра, 2008

Драгункин А. Н. Английские "времена" и "конструкции" Книга известного петербургского филолога Александра Драгункина открывает серию "Почини свой английский! ". В ней совершенно по-новому рассматривается и подается самый "трудный" аспект английской грамматики - так называемые "времена". Предложенное А. Драгункиным эффективное решение этой и других насущных проблем как изучения, так и преподавания английского языка может действительно помочь всем изучающим и преподающим английский. Акимов Л. Русская лексика в английском языке. Слова английской и русской лексики, обзначающие одни и те же понятия в обоих языках. Данная публикация содержит англо-русские словари, полностью сформированные из слов, имеющих общее происхождение в обоих языках. Из-за схожести орфографии и произношения они легко запоминаются, а для ряда слов не требуют заучивания правописания и транскрипции. С помощью данных словарей можно за короткое время существенно пополнить свой английский словарный запас. Употребляя же их в стандартных английских предложениях, Вы будете фактически разговаривать по-английски На русском языке. Данная работа содержит около 3000 английских слов, имеющих совпадающие значения и практически одинаковые произношения с соответствующими им словами русского языка, и более 1500 слов с орфографией, совпадающей в обоих языках, английское произношение которых отличается от звучания их русскоязычных аналогов. Книга в первую очередь адресована тем, кто испытывает затруднения при общении с англоговорящими из-за ограниченного словарного запаса. Однако легко запоминающиеся слова английской лексики, включенные в словари данной книги, а также часть книги, посвященная английским "временам" и "конструкциям", могут быть также полезны авторам учебников и преподавателям английского языка для дальнейшего совершенствования методик обучения.

Смотри также Характеристики.