Вашу мать, сэр! Иллюстрированный словарь-путеводитель по американскому сленгу без купюр (+CD) (Московцев Николай, Шевченко Сергей) ; Питер, 2012

Эта книга - экстремальный путеводитель по живой разговорной американской лексике. Впервые - без купюр! Этим не всегда приличным словам в школе не учат, но каждый американец знает их с детства (как и мы - отечественные аналоги). Не понимая их и не зная об уместности употребления, ты никогда не сможешь выглядеть среди американцев своим, не будешь понимать большинства их шуток. Неформальная американская лексика для неформального общения! Слова и толкования, которые вы не найдете ни в одном словаре! Бонус: электронный словарь на CD! 3-е издание.

Смотри также Характеристики.