Книга: Прогулки с Хару (Нисида Тосия) ; Поляндрия, 2021

От японской детской повести не стоит ждать напряженного авантюрного сюжета. Лиричные размышления о жизни и смерти - это да, встречи и расставания - сколько угодно. Всё самое главное происходит в душе героя.



Герой на то и герой, чтобы меняться и взрослеть. Но если в европейском детлите он, взрослея, должен осознать свою уникальность и стать независимым от заблуждений и устремлений большинства, то в япдетлите основной квест героя - выбраться из своей скорлупы, социализироваться, ощутить связь времен. Встроиться во время и пространство.



В повести Юмото Кадзуми "Друзья" это показано прекрасно. А в "Прогулках с Хару" - как-то слишком в лоб. Да, пацанчик, гуляя с псом-потеряшкой на весенних каникулах, прочувствовал и полюбил древнюю Нару, научился говорить с незнакомыми людьми (даже улыбаться!), завязал общение с одноклассницей, по которой уныло сох весь год, нащупал связь с покойной мамой (и нет, это не спойлеры). Но большая часть его развития остается за кадром, подается флешбэками. Мы чаще узнаем о его встречах и размышлениях постфактум, когда он кому-нибудь о них рассказывает. А хотелось бы следить в реальном времени.



Выйдя впервые на прогулку с собакой, пацанчик обнаруживает, что собака всем интересна и симпатична, с ней все хотят пожамкаться, поболтать - а его будто не замечают, исключают из общения. Забавно - когда у меня появился пес, я, наоборот, почувствовала себя наконец-то видимой и просто наслаждалась общением со всеми встречными.



Ничего не знаю об авторе. Может, эта неумелая, неловкая книга - его первая повесть. Может, перевод добавил тягучести? Не знаю. Но это книга о начинающем собачнике и его собаке. Книга, посвященная собаке. Этого достаточно.



Ну и как не вспомнить еще одно произведение, где действие происходит в Наре, - "Когда зацветет эджвортия".

0    0

Цена книги завышена. Не каждый родитель станет вслух читать такой текст ребёнку. Только если самому ребёнку из младшей школы захочется прочитать. Лучше взять книгу в библиотеке, потому что второй раз навряд ли будет желание читать.

0    0

Я читала всю ночь эту книгу. И так хочу отметить обложку. Именно она меня зацепила. Атмосфера на обложке по японски чувствуется, даже если не описав про аннотацию. И даёт понять что в сюжете будет описывать любое место именно только в Японии. А название книги меня умиляла. Я люблю все что связанно с Японией и знала что имя Хару означает "весна".Поэтому очень мило, что собака носит нежную кличку. В сюжете описывается про маленького потерянного мальчика по имени Eта. Он скорбит о рано ушедшей из жизни матери. Испытывает одиночество и растерянность , даже приехав в город Нара чувства не улетучились, а наоборот усгубились. Он ищет место, где гуляла, ходила мама и читает её собственные написанные рассказы. И зовет отца только по имени, а не "папа".Но судьба интересная. Однажды незнакомец подкидывает Eту бездомную собаку. И ему приходится искать хозяев собаки. Во время поиска Eта стал привязываться к Хару. И постепенно исцеляет свою душу, благодаря собаке. Потому что знакомится с разными людьми, учиться по новому общаться с отцом. И завязывает дружбу с девочкой, которая ему приглянулась. Но что будет если он найдет хозяев, сможет ли Eта отдать собаку. Успел привязаться так сильно, что не хочет отдать Хару. Остаться без Хару для Eты может означать, что все может вернуться к прежнему состоянию до появления собаки. Мир для него вновь поблекнет. А этого Eта не хотел.

Книга учит любить все что нас окружает. Более быть чутким и внимательным к другим людям, ведь не только у Вас одни страдания. У других тоже своя боль и свои проблемы. А самое главное это принять ответственность за животных! Ведь животные не И-Г-Р-У-Ш-К-И! Ведь надо подтирать попу, почистить лапы после прогулки , убрать на улице собачьи фекалии. (Так принято в Японии и поэтому там чище чем у нас), кормить правильно и чувствовать, понимать эмоции и поведение животных. Книга светлая и милая. Детям очень подходят! Но цена кусается. Это для меня минус. Дети не смогут за такую цену купить свои карманные деньги. Так что родители купите своим детям эту книгу. Именно меня долго остановливала цена. Так как за такую книгу цена стоила чуть пониже. Но в целом все понравилось! Надеюсь отзыв был полезен.и прилагаю фрагменты фото , чтобы вы могли оценить. правда качество фото сожрали... надеюсь вам видно все.

0    0