Oracle Database 11g. Программирование на языке PL/SQL (Мак-Локлин Майкл) ; Лори, 2017

Эту книгу является очень хорошим примером того, что происходит, когда компания решает сэкономить на корректоре. Рискну предположить, что его вообще не было. Почти в трети книги оператор присваивания приведен, как :-. Я уже не говорю про опечатки в примерах, которые даже придают некоторую пикантность и уж точно не дадут заскучать. Возможно, в этом есть определенная польза, так как, разбираясь в примерах и исправляя ошибки, Вы сможете, наконец, понять, что имел в виду автор. Понятно, что не следует ожидать от наборщика знаний PL/SQL, но некоторые фразы заставляют задуматься и о несколько поверхностном владении предметом и у переводчика. Книга очень гармонично смотрится на книжной полке в ряду книг издания (Реально полезных). Так что, если у Вас развитое чувство прекрасного и Вам для интерьера крайне необходимо заполнить книжную полку, то я ее крайне рекомендую. Однако на столе у меня лежит потрепанный томик под авторством Фейерштейна и Прибыла. Увы, но не самое последнее издание (Но, я надеюсь на чудо!). Пару к нему составляет Кайт.

0    0

В русской версии книга ужасна. Перевода не было, только некачественное распознавание. Нельзя доверять даже примерам, могли исказиться при распознавании.

0    0

В книге масса опечаток, а перевод так вообще шедевр:

"Хотя v-массивы активно используются при разработке баз данных, они могут вызывать избежать которые можно путем применения неограниченных вложенных таблиц". (стр 267)

0    0