Овраги. Девять дней в Санкт-Петербурге (Жирар Филипп) ; Бумкнига, 2010

В сентябре 2007 года в Петербурге проходит первый международный фестиваль комиксов "Бумфест". По этому случаю квебекский художник Филипп Жирар и его друг-коллега Джимми Болье впервые оказываются в "стране царей". За девять памятных дней в Петербурге автор открывает его шаг за шагом, буквально с чистого листа, не послушав предостережения близких и решительно отбросив соблазн стереотипов об опасной стране с рычащими мужиками, невестами на выданье, "русской душой" и медведями на улицах. Это путешествие становится одновременно инициацией в другую культуру, успешно пройденным тестом на открытость сознания, и преодолением страхов и боли, символическим расставанием с умершим другом, тень которого долго не давала автору покоя. Год спустя в Канаде выходит книга Филиппа Жирара "Овраги. Девять дней в Санкт-Петербурге". Название ее навеяно русской пословицей (а на самом деле, строкой из стихотворения Л. Толстого) "Гладко было на бумаге, да забыли про овраги, а по ним ходить". Услышав эти загадочные слова в устах бабушки, торгующей луком на рынке, автор видит в них зашифрованное послание судьбы и мысленно возвращается к ним все эти дни. Преодолевая свои психологические овраги, гуляя по проспектам до гула в ногах, знакомясь, выпивая в барах, восхищаясь теплым дружеским приемом и отдаваясь фестивальному веселью, Филипп не забывает и по-художнически точно подмечать детали, формы и оттенки, геометрию пространств и особенности ощущения времени, мелкие черты быта и повседневности. Именно через эту сенсорику и непосредственные эмоции, а не исходя из общих идей, автор познает местные обычаи и привычки и спешит поделиться своими микро-открытиями с читателем.

Смотри также Характеристики.