Дом Жизни. В 2-х книгах (Россетти Данте Габриэль) ; Ладомир, 2018

ДОМ ЖИЗНИ
Книга первая
Данте Габриэль Россетти
ДОМ ЖИЗНИ
Собрание сонетов
Перевод с английского B.C. Некляева
"Сонет - мгновенью памятник..."
Часть I. ЮНОСТЬ И ПЕРЕМЕНА
Сонет I. Любовь на престоле
Сонет II. Рождение во браке
Сонет III. Завет Любви
Сонет IV. Зрение влюбленного
Сонет V. Надежда сердца
Сонет VI. Поцелуй
Сонет VIa. Брачный сон
Сонет VII. Сдача на милость побежденной
Сонет VIII. Влюбленные в Любовь
Сонет IX. Страсть и Поклоненье
Сонет X. Портрет
Сонет XI. Любовное письмо
Сонет XII. Прогулка влюбленных
Сонет XIII. Антифон юности
Сонет XIV. Весенняя дань юности
Сонет XV. Родственные узы
Сонет XVI. День Любви
Сонет XVII. Шествие Красоты
Сонет XVIII. Гений красоты
Сонет XIX. Тихий полдень
Сонет XX. Добрый лунный свет
Сонет XXI. Любовная нежность
Сонет XXII. Пристань сердца
Сонет ХХIII. Безделицы Любви
Сонет XXIV. Гордость Юности
Сонет XXV. Крылатые часы
Сонет XXVI. Охвачен восторгом
Сонет XXVII. Пределы сердца
Сонет XXVIII. Свет души
Сонет XXIX. Звезда в лунном свете
Сонет XXX. Последний огонь
Сонет XXXI. Ее дарования
Сонет XXXII. Равная верность
Сонет XXXIII. Венера-победительница
Сонет XXXIV. Тусклое стекло
Сонет XXXV. Храм лампады
Сонет XXXVI. Жизнь в любви
Сонет XXXVII. Любовь-луна
Сонет XXXVIII. Утреннее известие
Сонет XXXIX. Видения бессонницы
Сонет XL. Порознь
Сонет XII. Через Смерть к Любви
Сонет XLII. Надежда настигнутая
Сонет XLIII. Любовь и Надежда
Сонет XLIV. Облако и ветер
Сонет XLV. Тайное расставание
Сонет XLVI. Разлученная любовь
Сонет XLVII. Прерванная музыка
Сонет XLVIII. Смерть в Любви
Сонеты XLIX-LII. РОЩА ИВ
[Сонет] 1 [XLIX]. "С Любовью вместе над лесным
ручьем..."
[Сонет] 2 [L]. "Любовь запела: в голосе тоска..."
[Сонет] 3 [LI]. "О вы, все вы, кто бродит в Роще
ив..."
[Сонет] 4 [LII]. "Так пела: словно розы, что одна..."
Сонет LIII. Без нее
Сонет LIV. Рок Любви
Сонет LV. Мертворожденная Любовь
Сонеты LVI-LVIII. ИСТИННАЯ ЖЕНЩИНА
[Сонет] 1 [LVI]. Она сама
[Сонет] 2 [LVII]. Ее Любовь
[Сонет] 3 [LVIII]. Ее Небеса
Сонет LIX. Последний дар Любви
Часть II. ПЕРЕМЕНА И СУДЬБА
Сонет LX. Преображенная жизнь
Сонет LXI. Тяжкое рожденье Песни
Сонет LXII. Сфера души
Сонет LXIII. Объемлемость
Сонет LXIV. Страсть и память
Сонет LXV. Напрасное знание
Сонет LXVI. Сердце ночи
Сонет LXVII. Веха
Сонет LXVIII. Сумрачный день
Сонет LXIX. Праздность осени
Сонет LXX. Вершина холма
Сонеты LXXI-LХХIII. ВЫБОР
[Сонет] 1 [LXXI]. "Что ж, ешь и пей: исчезнешь
завтра ты..."
[Сонет] 2 [LXXII]. "Внемли, страшись: исчезнешь
завтра ты..."
[Сонет] 3 [LХХIII]. "Пойми, трудись: исчезнешь
завтра ты..."
Сонеты LXXIV-LXXVI. СТАРОЕ И НОВОЕ ИСКУССТВО
[Сонет] 1 [LXXIV]. Св. Лука-живописец
[Сонет] 2 [LXXV]. Не таков я
[Сонет] 3 [LXXVI]. Работники
Сонет LXXVII. Красота Души
Сонет LХХVIII. Красота Тела
Сонет LXXIX. Монохорд
Сонет LXXX. От рассвета до полудня
Сонет LXXXI. Пороги памяти
Сонет LХХХII. Накопленная радость
Сонет LXXXIII. Бесплодная Весна
Сонет LXXXIV. Прощание с долом
Сонет LXXXV. Напрасные добродетели
Сонет LXXXVI. Потерянные дни
Сонет LXXXVII. Певицы Смерти
Сонет LХХХVIII. Лампада Геро
Сонет LXXXIX. Деревья сада
Сонет ХС. "Retro Me, Sathana!"
Сонет XCI. Потерянная для обоих
Сонеты ХСII, ХСIII. ПОЗОР СОЛНЦА
[Сонет] 1 [ХСII]. "Смотрю, как смерть причудою
тирана..."
[Сонет] 2 [ХСIII]. "Как дряхлый гений, близко
подойдя..."
Сонет XCIV. Поцелуй Микеланджело
Сонет XCV. Ваза Жизни
Сонет XCVI. Жизнь возлюбленная
Сонет XCVII. Надпись
Сонет XCVIII. Они я
Сонеты XCIX, С. НОВОРОЖДЕННАЯ СМЕРТЬ
[Сонет] 1 [ХСIХ]. "Сегодня Смерть - невинное
дитя..."
[Сонет] 2 [С]. "С тобою, Жизнь, блаженная жена..."
Сонет CI. Одна Надежда
ДОПОЛНЕНИЕ
Портрет
Сон моей сестры
Иная любовь
Впоследствии
Алтарное пламя
Скрытая гармония
Грех уличения
Отрочество Марии. На картину
I. "Вот Божия избранница сама..."
II. "Вот символы. Трицветник дивный: два..."
На "Мадонну в скалах" Леонардо да Винчи
На "Аллегорический танец женщин" Андреа
Мантеньи (в Лувре)
На "Венецианскую пастораль" Джорджоне (в Лувре)
На картину Энгра "Руджеро и Анжелика"
I. "Земля и небо, ставшие одним..."
II. "Зажмурься. Это, девушка, твой рок..."
По дороге к Ватерлоо: 17 октября. En vigilante, 2
часа
Остановка на полпути
Filii Filia
I. Старинная картина
II. Храм у дороги
На "Деву с Младенцем" Ханса Мемлинга (в Академии
Брюгге)
На "Обручение св. Екатерины" того же автора (в
госпитале Св. Иоанна, Брюгге)
Покидая Брюгге
Зеркало
Сестрица Хелен
На "Новую жизнь" Данте
Портик Храма
Слова на оконном стекле
Жимолость
Внезапный свет
Красавица и птица
Рассвет во время ночной переправы
Молочай
Dantis Tenebrae. Памяти моего отца
Aspecta Medusa
Venus Verticordia. На картину
Тройное приношение
Пандора. На картину
Наконец
Первый огонь
Вспоминая первую любовь
Мария Магдалина у двери Симона Фарисея. На
рисунок
Кассандра. На рисунок
I. "Рви волосы, Кассандра. Он уйдет..."
II. "Ушел ты, Гектор! Проклят и блажен..."
Град Троя
На картину "Вино Цирцеи" Эдуарда Бёрн-Джонса
Морские чары. На картину
Разлучение Смертью
Прозерпина. На картину
Весна
Зима
Безвременно утраченный. Оливер Мэдокс Браун.
Родился в 1855 г., умер в 1874 г
La Bella Mano. На картину
Astarte Syriaca. На картину
Фьямметта. На картину
Джон Китс
На "Святое Семейство" Микеланджело (в
Национальной галерее)
Сон наяву. На картину
На картину "Весна" Сандро Боттичелли (во
флорентийской Accademia)
Белый Корабль. Генрих I, король английский - 25
ноября 1120 года
Тибр, Нил и Темза
Найденная. На картину
Царь Александр II. 13 марта 1881 г
Обладание
Вопрос. На рисунок
I. "Лик Времени. Синеют волн морщины..."
II. "Явились трое. Молодость сначала..."
ДОМ ЖИЗНИ
Книга вторая
ПРИЛОЖЕНИЕ
B.C. Некляев. "Дом жизни и любви" Данте Габриэля
Россетти
Д.Н. Жаткин. Данте Габриэль Россетти в России
Примечания. Сост. B.C. Некляев
Указатель имен. Сост. B.C. Некляев
Список сокращений. Сост. B.C. Некляев
Избранная библиография основных изданий
произведений Д.Г. Россетти. Сост. B.C. Некляев
Список иллюстраций. Сост. B.C. Некляев, ГА.
Велигорский