Малютка Лабан. Лаболина спотыкается (Сандберг Ингер, Сандберг Лассе) ; Белая ворона / Альбус корвус, 2021

Наш сын очень любил накидывать на себя покрывало и бегать так, я называла его привидением и хохотала, а в три года он заинтересовался тем, что же такое привидение, и вместо того чтоб пожалеть о своей неосмотрительности и возможности напугать его привидениями, я решила купить пару книг, где главными героями были бы привидения. Так в нашей семье появился Лабан, и теперь всегда, когда сын играл в привидение, это был именно Лабан. Я покупала совершенно наугад, но впрочем угадала - в семье есть младший ребёнок. Но когда мы читали книгу со старшим, соль истории для нас была не в криках младшего ребёнка, а в его собственных - да, поведение Лабалины это точная копия криков и оров старшего сына и обвинений всего и вся в своих синяках и боли: стол виноват, угол не угодил, дорога плохая, что споткнулся! С одной стороны нам всем немного присуще обвинять других в своих промахах, с другой стороны ребёнок, так прямо и без уверток это делающий, очень потешен, но с третьей стороны потакать такому поведению не стоит. Стоит объяснить, что стол, угол и дорога вовсе не виновны в том, что злостно стояли на пути невинно играющего малыша, а лучше и объяснить, и показать примером со стороны. Поэтому книга мне понравилась втройне: привидение, младший ребёнок, снятие с себя ответственности за свои поступки - главные образы и темы книги нам оказались очень ко двору. Теперь всякий раз, когда сын порывается обвинять что-либо в своих действиях, мы тут же вспоминаем Лабалину и напряжение уходит. Сыну же понравилось множество охов и ахов, криков и оров Лабалины, которые во множестве прописаны в истории, всё же дети обожают звукоподражания. С младшим в 2 года мы ещё не успели полюбить эту историю, а вот старший её обожает, как и другие истории про Лабана. Авторы, видимо, решили добавить любимому герою сестрицу, как это часто бывает, и сделали пару книг про Лабалину, которые отличаются от серии про Лабана меньшим размером и младшей целевой аудиторией. Иллюстрации тоже другие, цветовая гамма лаконичнее, замок Проснись-и-пой прорисован очень странно под фото. И в общем к иллюстрациям мне пришлось привыкать, а так же ко всему этим странным именам: Лабалина, принц Скок, замок Проснись-и-пой... В первое чтение язык так и ломался, но это ничего, во второе чтение, которое не заставило себя долго ждать (сын просил перечитывать 5 раз подряд после первого чтения), уже было получше, а после пятого раза так и совсем текст стал родным. В общем, для старшего сына Лабан один из любимейших героев, а Лабалину мы часто вспоминаем в жизни...

0    0

Шведские авторы Ингер и Лассе Сандберг написали и нарисовали замечательную серию книг про семью приведений для малышей. Эта книга про девочку-приведение Лаболину, которая постоянно обо всё и всех спотыкалась и была этим крайне недовольно. Под ногами ей мешалось буквально всё, даже папу пришлось убрать. Глядя на такой настрой-дестрой семья бросает Лаболину, а она понимает что быть одной скучно и решает всё вернуть как было и не так сильно переживать, если вдруг случится упасть.



Книга вполне в духе издательста. Очень люблю "Белую ворону", за возможность познакомиться с интересными зарубежными писателями. Забавные иллюстрации, небольшой формат, текста мало.

0    0

Наверняка каждому старшему брату знакомо, как громко может кричать младшая сестренка! Вот и Лабан со всей его семьей, услышали как громко кричит Лаболина. Она постоянно спотыкалась, дулась, обижалась и ссорилась со всеми членами семьи. И, все что было на ее пути, все что мешало, просила немедленно убирать, так она осталась совсем одна… Но как же скучно когда ты один!

0    0