КаталогКниг.РФ Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (Rowling Joanne) ; Gallimard
2459 р.
Автор(ы): Rowling Joanne;
Издатель: Gallimard
EAN: 978-2-07-058492-5
ISBN: 9782070584925
ID: SKU165351
Цены
Цена от 2459 р. до 2459 р. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Лабиринт 5/5 | 2459 р. | наличие уточняйте 29.12.2023 |
| AliExpress 5/5 | ||
| Читай-город 5/5 | ||
| МАЙШОП 5/5 | Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года | |
| Яндекс.Маркет 5/5 | ||
| Мегамаркет 5/5 | ||
Описание
Смотри также Характеристики.
Яндекс.Маркет
Видео обзоры (3)
О книге
| Автор(ы) | Rowling Joanne |
| Издатель | Gallimard |
| ISBN | 9782070584925 |
Отзывы (2)
-
dfgjkl
- 5 июня 20205/5
Приятные на ощупь страницы
0 0
-
Савельева Дарья
- 8 апреля 20205/5
Кажется, я знаю, как приучить себя читать по-французски ежедневно. Выбрать Гарри Поттера:) хорошо знакомая и любимая история в переводе французов выглядит всё же немного иначе. Как минимум, удивляют переименования - здесь нет профессора Снэйпа, но есть профессор Рог (в переводе «высокомерный»). Факультеты звучат как Серпантар, Пуфсуффль, Сердэгль и ГриффОндор. Дементоры - Детракёры. Лонгботтом - Лондюба.
А, ну и вишенка на торте - хогвартс это ПУДЛЯР.
Признаюсь, я не восторге от подобных переименований, но тем не менее это ужасно любопытно.
Книга лёгкая, гибкая, в мягкой глянцевой обложке с удобным переплетом - загибать новые развороты не надо. Бумага в том числе из переработанных материалов, отмечено в начале - все для сохранения лесов.
По сравнению с русским и английским изданием книга выглядит мелковато - с росмэновскими томами точно не сравнить. Однако содержание родное - вряд ли французы что-то пропустили, чтобы «облегчить» версию))
Советую всем, кто хочет с удовольствием продвигаться в изучении французского и лишний раз перечитать историю про Мальчика Который Выжил.0 0
Добавить отзыв
Книги где автор: Rowling Joanne
