Флорентийская чародейка (Рушди Салман) ; Амфора, 2014

«Флорентийская чародейка», Салман Рушди, 2009.

В «Город дворцов» (Майсур, Индия) в покои падишаха Акбара – правителя Северной и Центральной Индии – является самозваный посол английской королевы Елизаветы. Кроме королевского послания, которым он овладел, убив лорда Хоуксбенка, он принес повелителю тайну. Она касается родства. Якобы мать иноземца, который называет себя сомнительным именем Могор дель Аморе (незаконнорожденный Могол), была принцессой из рода Тимура и наследницей Чингисхана по прямой линии, кроме того, родной сестрой основателя империи Великих Моголов Бабура, который приходится Акбару дедом.

Чтобы разгадать загадку, падишаху Акбару – покровителю наук и искусства и в то же время деспоту, привыкшему рубить головы чужестранцам, -- приходится вспомнить своих могущественных и жестоких предков, и в том числе великого Тамерлана, покорителя Хиндустана, родившегося в Самарканде и завоевавшего всю Центральную и Среднюю Азию, а также Индию.

Настоящее имя чужестранца Николло Веспуччи, а потому расследование тайны родства переносит нас во Флоренцию, где правит клан Медичи. Это эпоха географических открытий и итальянского Возрождения.

Здесь встречаются три мальчишки: будущий мореплаватель Аго (Америго) Веспуччи, который докажет, что неизвестный континент, открытый Колумбом, это не Азия, а Новый Свет, Никколо Макиавелли, который станет впоследствии философом и политическим деятелем, и Нино Аргалья, который овладеет искусством войны, сражаясь в Средиземноморье с османами, маврами и арабскими завоевателями. А пока они обычные пацаны, которые ищут корень мандрагоры, чтобы покорять женщин.

Они предстают перед нами в год, когда умерла несравненная Симонетта Веспуччи, жена Марка Веспуччии, кузена Америго, и возлюбленная братьев Медичи. Это её неповторимый образ запечатлен в мадоннах и венерах Боттичелли.

Какие имена, какие люди. В сюжет вплетаются невероятные тайны прошлых эпох, изображение как будто мозаично и смещается во времени и пространстве. И конечно, колдовство, магия, гротеск до абсурда и женщина – из-за которой перепуталось древо родства. География странствий и имена христианских и мусульманских правителей несколько сбивают читателя. Автор, как обычно, велеречив, детали, как восточный орнамент, переплетаются в причудливые фантазии, которые не отделить от реальности.

0    0

Читала у Салмана Рушди "Гарун и Море историй", "Лука и Огонь жизни", "Золотой дом".

Книг прекрасные. Их точно буду перечитывать.

Но вот "Флорентийская чародейка" выбивается. Язык прекрасен, как всегда; множество исторических отсылок, перемешанных с вымыслом и волшебством.

Постоянно залезала в интернет, чтобы уточнить, как оно было на самом деле. Это мне нравится в книгах! В том же "Золотом доме"!

НО! Тут Слишком подробные описания разных физиологических процессов. До половины книгу прочитала, дальше не хватило. Всегда поражаюсь, ведь можно словами обойти, намекнуть, и так все будет понятно! К чему подробности?! Меня это очень и очень раздражает в книгах.

Не моё.

На очереди "Мавр..." посмотрим)))

0    0

Первое, что прочёл у Рушди. Книга многомерная; вкусить и распробовать все её тонкости - большой труд. Здесь нужен искушённый читатель, а не поверхностные люди, пишущие "ужасно непонятная книга", "бред". На деньги, что вы потратили (и пожалели денег) я бы не рекомендовал вам брать эту книгу. Она просто не вашего уровня восприятия и культуры.

Не нужно отталкивать людей от приобретения книги.

_____________________

"Флорентийская чародейка", возможно, входит в число немногих книг, которые будут жить в памяти вашего сердца.

Рекомендую максимально.

0    0