Книга: Дневник за 1839 год (Корф Модест Андреевич) ; Квадрига, 2018

Наконец-то, третий из трех годов дневника Корфа приобретен. А то в наличии нет, или руки не доходят, или "скидок" нет.
Немного об издании. В целом выполнено скромно, но хорошо. Белый офсет, нормальный шрифт, удобный формат (не огромный и не маленький), присутствует именной указатель, комментарии, а также небольшая вводная статья (точно еще не сравнивал, но, судя по всему, та же, что и в двух других книгах).
Вещь то отличная по своей сути, однако жаль, что без традиционной ложки дегтя у нас никуда. Ну просто никак без нее. Национальная черта такая что ли... Даже удивительно.
Вот и в данной книге издатель "одаривает" читателя целым букетом нелепейших косяков. Как вам, например, нумерация страниц, расположенная... внутри у сгиба?! (см. фото №№9-10) Ужас, когда увидел, сперва не поверил глазам. Но нет, действительно номера страниц у сгиба. Нужно почти на 180 градусов раскрыть книгу, чтобы увидеть номера страниц. В книгах 1838год и 1840год нумерация нормальная. Далее, вводная статья изобилует чудеснейшими опечатками (см. фото №№6-8). Спора-дический (да, через дефис), по ко ление, бюрократинтеллектуал, дворянс т во, дей ствительный, прис лу жи ваться и др - читатель точно не заскучает! С текстом, очевидно, работал (не покладая рук) 7-летний корректор. Пыхтел, сопел, закатывал глаза, но работал. Основной текст - сам дневник - я еще не читал, но полагаю, что и там нечто подобное тоже присутствует. Ведь опечатки нынче - это своего рода must have. Жестокая правда, бьющая в поддых.
Натурально сюрреализм - элементарно книги без ошибок издать не можем, но ратуем за "цифровую экономику", внедряем искусственный интеллект, бьем себя пяткой в грудь, развивая Севморпуть...
Нынче разгораются общественные дискуссии на тему необходимости отмены пресловутого ЕГЭ (эх, М.Н. Задорнов не дожил...). Глядя на работу таких вот корректоров в таких вот изданиях невольно склоняешься к лагерю ратующих за отмену издевательской экзаменационной процедуры. Ведь выпускники этого самого ЕГЭ нынче и работают над книгами - корректорами, издателями, редакторами и др. Их работа видна. И, видя ее, хочется плакать. Книжное дело - лишь крупица. Чудовищная безграмотность и косячность уже целый ряд лет наблюдается и во многих других областях. В тех же СМИ, причем в крупнейших. "Не удивительно" нынче увидеть косяки и опечатки в новостях ТАСС или т.п. новостных агентств. Опечатки в статьях экспертов, политологов, аналитиков, в новостных лентах... Что ж, поколение ЕГЭ вышло в жизнь и, собственно, работает.
Печальное зрелище.
Касательно же дневника Корфа за 1839 год - берите, если вы фанатеете от XIX века, особенно первой его половины. Гоголевское время... Книгу берите, но будьте готовы к ужасным косякам и опечаткам, наглядно демонстрирующим отношение издательства к читателю. О темпора, о морес!
Доставка традиционно отвратительная - книга приходит без пленки, без коробки. На обложке потертости, мелкие косяки, следы от грязных пальцев.
Нет никакой уверенности, что ты получаешь новую книгу, а не б/у.
P.S. В идеале бы, конечно, чтобы публикация дневника Корфа (он вел его до 1867г) продолжилась так же - по годам. Конечно, с учетом обязательной издательской "работы над ошибками".

0    0