Книга: Путь паломника (Джон Беньян) ; Грантъ, 2001

Сочинение Джона Беньяна (1628-1688) 'Путь паломника' впервые было опубликовано Натаниэлем Пондером в 1678 году и немедленно завоевало широкую популярность. Вместе с миссионерами и переселенцами эта книга путешествовала по всему миру и наравне с Библией прочно обосновалась в библиотеке домашних чтений. Затем началось ее литературное путешествие. Отдельные персонажи и целые сцены из 'Пути паломника' кочевали по различным произведениям английской литературы. Не обошла его и популярность в России. До 1917 года русский перевод сочинения Беньяна выдержал несколько переизданий. Но затем последовало почти столетнее забвение. Сегодня 'Путь паломника' возвращается к русскому читателю в новом, талантливом переводе Т. Ю. Поповой, которой удивительным образом удалось оживить в эмоциональном русском слове английскую религиозную жизнь XVII века.

Смотри также Характеристики.