Приключения Тома Сойера (Твен Марк) ; Вита-Нова, 2014

Отличное издание:

- перевод Дарузес;

- качественная полиграфия;

- может и спорные, но однозначно оригинальные иллюстрации (и их много!!!).

Все вышеперечисленное и небольшой тираж позволяют предположить, что книга может стать букинистической редкостью.

Однако...если бы на момент покупки в продаже была книга ИДМ, то купила бы ее. Все-таки книгу беру не для себя, и совсем не хочется постоянно стоять за спиной у ребенка, напоминая о бережном отношении к маминому сокровищу.



P.s.: удивительное дело - привычка, сформированная в детстве. Читала Тома Сойера в оригинале - осталась равнодушной, в переводе Чуковского - бесилась через слово, а вот перевод Дарузес - одно удовольствие, каждое слово кажется знакомым.

0    0

Эту повесть Твен напечатал в 1876 году. Работая над ней, он долго не мог решить, для детей или для взрослых она пишется. Автору казалось, что читать "Тома Сойера" будут все-таки подростки, хотя его адрес иной. Уже почти закончив рукопись, Твен сообщал своему другу писателю Уильяму Хоуэллсу: "Эта книга вовсе не для детей, о нет. Она заинтересует только взрослого человека. Она и написана для взрослых". Но современники не соглашались с Твеном. Они видели в "Томе Сойере" книгу о мальчишках и для мальчишек. В действительности повесть Твена, которая произвела переворот в детской литературе, обладает универсальным смыслом, как и традиционно считающиеся классикой детского чтения "Робинзон Крузо" Дефо или "Оливер Твист" Диккенса.



132 иллюстрации Василия Голубева.

312 страниц.

Тираж 1000.

Отпечатано в Финляндии.

0    0

Это одна из тех книг которую обязательно нужно подержать в руках, прежде чем составить окончательное мнение о ней. Есть у "Вита Нова" издания с довольно спорным выбором художников и впервые увидев анонсированные издательством рисунки незнакомого мне Василия Голубева, решил - не мое. Однако вскоре сотрудница по работе попросила купить ей именно эту книгу и открыв ее я понял, что и на моей книжной полке обязательно появится такая же. Голубев очень необычный художник и несомненно талантливый, он не удивит Вас детальной прорисовкой своих персонажей, это мастер неожиданного ракурса картинки и мимики лиц. Его рисунки не обременены рамками, они легки, динамичны и эмоциональны как и главные герои книги.

0    0