"Уттаратантра" с комментариями Асанги (Майтрея) ; Фонд «Сохраним Тибет», 2017

От переводчика
От редактора
Тибетский перевод
Известные комментарии
Существующие европейские переводы
Технические замечания
Майтрея МАХАЯНСКИЙ ТРАКТАТ «УТТАРАТАНТРА»
Уттаратантра
Арья Асан га
РАЗЪЯСНЕНИЕ МАХАЯНСКОГО ТРАКТАТА
«УТТАРАТАНТРА»
[Общая часть]
[Три Драгоценности]
Драгоценность Будды
[Драгоценность Дхармы]
[Драгоценность Сангхи]
[Все Три Драгоценности Прибежища]
[Прибежище абсолютного уровня]
[Остальные четыре «алмазных» предмета]
[Раздел 1: ГОТРА - ТАТХАГАТАГАРБХА]
[Десять аспектов природы Будды]
1) и 2) [Сущность и причины]
3) и 4) [Плод и воздействие]
5) [Одаренность]
6) [Проявление]
7) [Состояния]
8) [Всеохватность]
9) [Неизменность]
10) [Нераздельность достоинств]
[Девять примеров природы Будды
и девять примеров омрачений]
1) [Будда и лотос]
2) [Мед и пчелы]
3) [Зерно и шелуха]
4) [Золото и грязь]
5) [Клад и земля]
6) [Росток и кожура плода]
7) [Драгоценная статуя и изорванное покрывало]
8) [Женщина, беременная чакравартином]
9) [Статуя из золота и глиняная литейная форма]
Резюме примеров \79\
[Раздел II: ПРОБУЖДЕНИЕ]
l) и 2) [Сущность и причина]
3)[Плод]
4) [Претворение]
5) [Одаренность]
6) [Проявление]
7) [Вечность]
8) [Непостижимость]
[Раздел III: ДОСТОИНСТВА]
[Раздел IV: ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ТАТХАГАТЫ]
1) Пример отражения Шакры
2) Пример божественного барабана
3) Пример облака
4) Пример Брахмы
5) Пример солнца
6) Пример драгоценности исполнения желаний
7) Пример эха
8) Пример пространства
9) Пример земли
[Раздел V: ПОЛЬЗА]
[Завершающие строфы]
Указатель терминов
Библиография