Книга: Советы для жизни (Гашек Ярослав) ; ПРОЗАиК, 2014

Михаил Успенский. Похождения бравого странника
От автора. Перевод Д. Горбова
Величайший писатель чешский Ярослав Гашек.
Перевод Л. Касюги
Обещание. Перевод Н. Роговой
Удивительное приключение графа
Гудримудридеса. Перевод Н. Роговой
Трус. Перевод Н. Роговой
Как мы с господином законоучителем пробовали
обращать в христианскую веру африканских
негритят. Перевод Н. Роговой
Пир делегатов. Перевод Н. Роговой
В аду. Перевод Н. Роговой
Сказка о трагическом конце одного порядочного
министра. Перевод Н. Роговой
Военный подряд. Перевод Н. Роговой
Трагедия торговца. Перевод Н. Роговой
Новый министр земледелия. Перевод Н. Роговой
Письмо из виноградской ратуши о виноградских
делах. Перевод Н. Роговой
Человеческое самолюбие. Перевод Н. Роговой
Горе-работник. Перевод Н. Роговой
Идиллия кукурузного поля. Перевод В. Савицкого
Поэзия социальная. Перевод О.Малевича
Бунт арестанта Шейбы. Перевод Н. Качуровского
Юбилей служанки Анны. Перевод Н. Качуровского
История поросенка Ксавера. Перевод Д. Горбова
Осиротевшее дитя и его таинственная мать.
Перевод Д. Горбова
Небесная сказка. Перевод Н. Роговой
Спасен. Перевод под редакцией И. Калашниковой
Суп для бедных детей. Перевод Д. Горбова
Дело государственной важности. Перевод Т.
Аксель
Анонимное письмо. Перевод Н.Роговой
Добросовестный цензор свобода. Перевод Д.
Горбова
Немецкие астрономы. Перевод Н. Качуровского
Печальная участь вокзальной миссии. Перевод Ю.
Гаврилова
Огнетушитель агрария колодея. Перевод Е. Аникст
Роман пана хохолки, сборщика пошлины. Перевод
В. Петровой
Общество социального обеспечения. Перевод Н.
Роговой
Об искренней дружбе. Перевод Д. Горбова
Наследство шафранека. Перевод Т. Аксель
Как цетличка участвовал в выборах. Перевод Н.
Роговой
Приключение вора Шейбы. Перевод Н. Роговой
Рассказ о мертвом избирателе. Перевод Д. Горбова
Какие я писал бы передовицы, если б был
редактором правительственного органа. Перевод
Д. Горбова
Опыт безалкогольной вечеринки, или
Американское увеселение. Перевод Д. Горбова
Гид для иностранцев в швабском городе Нейбурге.
Перевод Д. Горбова
Взаимоотношения родителей и детей. Перевод под
редакцией И. Калашниковой
Крах фирмы "Гаррах и Гавелка". Перевод Н.
Качуровского
Как я пришивал пуговицу к брюкам. Перевод Д.
Горбова
Я варю яйца всмятку. Перевод Д. Горбова
Накануне дополнительных выборов на Вышеграде.
Перевод Л. Касюги
Восхождение на Мозерншпице. Перевод Д. Горбова
История жизни. Перевод Н. Качуровского
Благотворительность. Перевод Ю. Гаврилова
Злоключения избирателя. Перевод Ю.
Молочковского
По следам убийцы. Перевод Ю. Молочковского
Воровская авантюра господина Тевлина. Перевод
Н. Роговой
Непоколебимый католик дедушка Шафлер в дни
выборов. Перевод Д. Горбова
Заседание верхней палаты. Перевод В. Чешихиной
Сословное различие. Перевод Д. Горбова
Алкоголическая идиллия. Перевод Ил. Граковой
Амстердамский торговец человечиной. Перевод Д.
Горбова
Воскресное занимательное приложение. Перевод
Д. Горбова
Жертва уличной лотереи. Перевод Ил. Граковой
Как я торговал собаками. Перевод Д. Горбова
Повесть о портрете императора Франца-Иосифа.
Перевод В. Чешихиной
Советы для жизни. Перевод Л. Касюги
Истребление практикантов экспедиторской фирмы
"Кобкан". Перевод Ил. Граковой
Как вести себя. Перевод Ил. Граковой
Отдел писем в "Народни политике". Перевод Д.
Горбова
Отдел объявлений в "Народни политике". Перевод
Д. Горбова
Вопросы и ответы. Перевод Ил. Граковой
Муниципальные выборы. Перевод Д. Горбова
Из дневника уфимского буржуя. Написано
по-русски
Об уфимском разбойнике, лавочнике Булакулине.
Написано по-русски
Дневник попа Малюты. Написано по-русски
Идиллия винного погребка. Перевод Е. Аникст
Генуэзская конференция и "народни листы".
Перевод Н. Еланского
Как я встретился с автором некролога обо мне.
Перевод П. Богатырева