Самые знаменитые Боги и герои Древней Греции (Лукинова) ; Белый город, 2010

Симпатичное издание. Внешне. Однако сама книга разочаровала. За исключением иллюстраций. 1/ Название не соответствует содержанию. Поскольку в книгу включены, в том числе статьи об Икаре, Нарциссе, Орфее, Галатее, Елене Троянской, Кассандре, Пандоре, гигантах, кентаврах и циклопах. Хотя они ни богами, ни героями не являются. Неточность в названии – не мелочь. Название – это лицо книги. 2/ В «энциклопедии», рассчитанной на широкий круг читателей «любого возраста», не нашлось места не только для предисловия и послесловия, но и для примечаний и комментариев. Нет и перечня использованных источников. 3/ Последовательность размещения статей не поддаётся никакой логике. Боги и герои «перемешаны». Тут нельзя говорить даже об алфавитном порядке. 4/ Отсутствует статья о сотворении мира и происхождении богов, без которой невозможно целостное восприятие античной мифологии. 5/ Складывается впечатление, что в тексты статей «механически» перенесены разнородные «куски» из каких-то других книг. Отсюда – несостыковки и повторы. Например, в статье о Парисе дважды рассказано об обстоятельствах «присвоения» ему прозвища Александр. 6/ Конечно, краткость – сестра таланта, но всё хорошо в меру. К сожалению, авторы-составители, пожелавшие остаться неизвестными, по части сокращений «перестарались». Резали по-живому. В результате мифы потеряли стройность, утратили «сказочность». Их изложение получилось каким-то скомканным, фрагментарным и сухим. Один из величайших подвигов Персея, сопряжённый со смертельной опасностью, записан следующим образом: «Персей вооружился… ножом… и, поднявшись в воздух, отрубил голову… горгоне Медузе». Вот так легко. И буднично. Как будто просто срубил дерево в лесу. (В статье о Персее узнал нечто новое и удивительное. Оказывается, местом заточения Данаи был «терем»!) Или возьмем миф о Язоне. Статья «обрывается» фразой: «Ясон и Медея… поселились в Коринфе, где прожили десять лет и родили двух сыновей». Здесь авторы поставили точку, «забыв», что в дальнейшем произошли не менее значимые события. И трагичные: страшная месть Медеи за нарушение Язоном клятвы и измену… Впрочем, не сгущаю ли я краски? Как-никак в книге содержится немало интересной информации. А на иллюстрации вообще любо-дорого смотреть. Шедевры! На все времена…

0    0

Отличное и красочное дополнение к сборнику А.А. Тахо-Годи «Греческая мифология». Для меня это в большей степени всё же не издание для чтения, а хороший художественный альбом по теме, поскольку в содержательной части книга довольно скудна. Зато она превосходно проиллюстрирована шедеврами мирового искусства, что в ней и ценно!

0    0

C удовольствием читаем в ребенком Мифы Древней Греции (ребенок 7 лет). Хотелось приобрести художественную книгу, в которой боги и герои мифов изображены/представлены разными художниками и скульпторами. Т.е. именно так, как и в данной книге. Но, к сожалению, картинки небольшие и многих деталей на них не видно. Лучше бы картинок было бы меньше но более крупных.

Еще что немного не понравилось, что в названиях указаны в основном имена "римских аналогов" хотя книга про древнегреческой мифологии.

Но несмотря на мое "ворчание" ребенку понравилось - в интересом рассматривал книгу 3 дня. (На сколько хватит интереса - посмотрим.)

0    0