Сказки Шарля Перро. Детям от 3 до 7 лет (CDmp3) Ардис

Диск действительно оформлен замечательно, НО внешний вид обманчив, несмотря на приятный голос рассказчицы. Прежде чем заказывать этот диск прочитайте биографию Шарля Перро и статьи на тему " сказки Ш. П". Сказки в оригинале совсем уж не детские... не в духе времени... Даже в книге белее приукрашены некоторые эпизоды. А по "мальчику спальчику" можно ужастик снимать))

0    0

Диск замечательный и исполнение и качество- я согласна с предыдущими ораторами, однако некоторые сказки - "Мальчик с пальчик" и "Синяя борода",- на мой взгляд, детям слушать в данной трактовке не следует."Добрые дровосек и его жена" так любят детей, что три раза заводят их далеко в лес - зачем же называть их добрыми?и пр. Просто искажаются понятия, да еще и доверие к родителям ставится под сомнение. Я лично данные сказки ребенку слушать не даю, есть более грамотные версии данных историй.Кстати сказка "Красная шапочка" - чемпион по заиканию у детей... Думайте сами,а к этому автору относитесь критически, его сказки изначально написаны для взрослых, поэтому прямые переводы очень вредны для детей. Ну, а этот вариант перевода не прямой, но и не для детей младше пяти лет.

0    0

Диск очень красиво оформлен, можно купить в подарок. Качество отличное, детям понравилось.

0    0