Поваренная книга Мардгайла (Поляшенко Дмитрий, Харитонов Михаил, Чекмаев Сергей Владимирович, Власова Елена Анатольевна, Галихин Сергей Владимирович, Мидянин Василий Антонович, Байкалов Дмитрий Николаевич, Березин Владимир Сергеевич, Кубатиев Алан Кайсанбекович, Овчинников Олег Вяче) ; АСТ, Транзиткнига, 2005

«"Сюрвейер Кром" уже скрылся из виду, затерялся среди великого множества светил Рукава, а провожавшие, оставшиеся под прозрачным куполом Большого Узла, все махали и махали прощально руками, не в силах остановиться. Наверное, таким способом они пытались снять нервное напряжение, не оставлявшее их всю последнюю неделю - время, когда на Узле пребывала инспекция регистра Опорной сети. Дважды в год эта беда навещала Узел, и каждый раз, выйдя из схватки с проверяющими и понеся при этом относительно небольшие потери, команда Узла не сразу начинала осознавать, что и на этот раз все остались не только живыми, но и здоровыми. Никого не увезли в наручниках (так принято было выражаться; на самом деле наручников у инспекторов не было, если кого-то и обвиняли в нарушении каких-то правил поведения или просто в недостаточной компетенции, его просто отрешали от должности, и ему не оставалось ничего другого, как улететь на корабле инспекции, чтобы уже на Земле предстать перед Кадровой комиссией), а в протоколах и актах инспекции красовались сплошные "Удовлетворительно", местами даже почти неправдоподобные "Хорошо". Можно было расслабиться как следует, прежде чем вернуться к повседневным делам. »

Смотри также Характеристики.