Книга: Лужайкина месть (Бротиган Ричард) ; Эксмо, 2021

ЛУЖАЙКИНА МЕСТЬ. Рассказы 1962-1970 гг.
Лужайкина месть. Перевод М. Немцова
Кинохроника про Коттона Мазера в 1692 году.
Перевод А. Грызуновой
1/3, 1/3, 1/3. Перевод А. Грызуновой
Сбор калифорнийцев. Перевод М. Немцова
Рассказ о современной жизни в Калифорнии.
Перевод М. Немцова
Пожар тихоокеанского радио. Перевод М. Немцова
Эльмира. Перевод А. Грызуновой
Кофе. Перевод Д. Коваленина
Утраченные главы "Рыбалки в Америке":
"Речушка Рембрандта" и "Сток Карфагена".
Перевод М. Немцова
Погода в Сан-Франциско. Перевод А. Грызуновой
Сложные банковские загвоздки.
Перевод М. Немцова
Высотка в Сингапуре. Перевод М. Немцова
Неограниченный запас 35-миллиметровой пленки.
Перевод М. Немцова
Дуэль Скарлатти. Перевод М. Немцова
Птицы поднебесные. Перевод М. Немцова
Зимний коврик. Перевод И. Немцова
Машинистка Эрнеста Хемингуэя.
Перевод А. Грызуновой
В знак почтения к ИМКА в Сан-Франциско.
Перевод А. Грызуновой
Красивая контора. Перевод А. Грызуновой
Требуются огороды. Перевод А. Грызуновой
Старый автобус. Перевод А. Грызуновой
Призраки детей Такомы. Перевод М. Немцова
Прямой эфир. Перевод А. Грызуновой
Я пытался рассказать кому-то о тебе.
Перевод М. Немцова
В Хеллоуин по домам на кораблях
до самого моря. Перевод А. Грызуновой
Ежевичный автомобилист. Перевод А. Грызуновой.
Резинка Торо. Перевод А. Грызуновой
44:40. Перевод А. Грызуновой
Чудный денек в Калифорнии. Перевод И. Немцова
Почтамты Восточного Орегона. Перевод А.
Грызуновой
Бледномраморное кино. Перевод М. Немцова
Напарники. Перевод М. Немцова
Будем знакомы. Перевод М. Немцова
Краткая история Орегона. Перевод М. Немцова
Давным-давно люди решили жить в Америке.
Перевод А. Грызуновой
Краткая история религии в Калифорнии.
Перевод А. Грызуновой
Черт побери апрель. Перевод А. Грызуновой
Один день в 1939-м. Перевод А. Грызуновой
Капрал. Перевод М. Немцова
Охлопья. Перевод А. Грызуновой
Полная история Германии и Японии.
Перевод А. Грызуновой
Аукцион. Перевод А. Грызуновой
Броневик. Перевод М. Немцова
Литературная жизнь в Калифорнии/1964.
Перевод А. Гузмана
Флаги, что я выберу сам. Перевод А. Грызуновой
Слава в Калифорнии/1964. Перевод А. Гузмана
Воспоминание о девушке. Перевод А. Грызуновой.
Сентябрьская Калифорния. Перевод А. Грызуновой
Этюд в калифорнийских цветах.
Перевод М. Немцова
Проданное царство. Перевод М. Немцова
Женщины, когда они одеваются утром.
Перевод А. Грызуновой
Хеллоуин в Денвере. Перевод А. Грызуновой
Атлантидбург. Перевод А. Грызуновой
Взгляд с собачьей колокольни.
Перевод А. Грызуновой
Станционная трагедия. Перевод А. Грызуновой
Сбрендившие старухи ездят в автобусах
сегодняшней Америки. Перевод А. Грызуновой
Точное время. Перевод А. Грызуновой
Отпуск в Германии. Перевод А. Грызуновой
Песчаные замки. Перевод А. Грызуновой
Прощаю. Перевод А. Грызуновой
Переводная картинка с американским флагом.
Перевод А. Грызуновой
Лос-Анджелесский аэроплан
времен Первой мировой. Перевод А. Грызуновой
АБОРТ. Исторический роман 1966 года
Перевод М. Немцова
Книга 1: ДЕВЧОНКИ-ПАСТУШКИ, ПОШЛИ
ПОГУЛЯЕМ? Библиотека
Автокатастрофа
23
Девчонки-пастушки, пошли погуляем?
Книга 2: ВАЙДА
Вайда
Отсчет к Тихуане
Решенье
Решенье продолжается
Два (37-19-36) монолога
Книга 3: ВЫЗЫВАЕМ ПЕЩЕРЫ
Вызываем пещеры
Снаружи (вкратце)
Фостер едет
Мастурбация
Фостер
Ничья от сего числа
Тихуанский план
Приемыш Фостера № 1
Пустая, как снег
Фургон
Джонни Кэш
"Гениально"
Колокольчик Фостера
Тихуанский инструктаж
Библиотечный инструктаж
Сердце Фостера
Вайда знакомится с фургоном
Книга 4: ТИХУАНА
Автострадники
Международный аэропорт Сан-Франциско
ТЮА
Кофейное пятно
Динь-дон до Сан-Диего
Горячая вода
Полет задом наперед
Центр города
"Зеленый отель"
Автобус в Тихуану
Диапозитивы
Человек из Гвадалахары
Телефонный звонок из "Вулуорта"
Книга 5: МОИ ТРИ АБОРТА
Мебельные этюды
Мой первый аборт
Мой второй аборт
Этюды грифельной доски
Мой третий аборт
Книга 6: ГЕРОЙ
Снова "Вулуорт"
Снова "Зеленый отель"
Пучина чаевых международного аэропорта Сан-
Диего (не Лос-Анджелеса)
Прощай, Сан-Диего
Мой тайный талисман навеки
Возможно и одиннадцать
Фресно, затем ЗУ2 минуты до Салинаса
Покровитель абортов
Новая жизнь
ЧТОБ ВЕТЕР НЕ УНЕС ВСЕ ЭТО ПРОЧЬ Перевод Ф.
Гуревич