Искусный рыболов, или Досуг созерцателя (Уолтон Исаак) ; Рипол-Классик, 2021

Часть первая
Посвящение
Читателю этой книги, особенно если он настоящий
рыболов
Глава первая. Обмен мнениями между рыболовом,
любителем псовой охоты и соколятником
Каждый хвалит свое увлечение (Пискатор, Венатор
и Ауцепс)
Глава вторая. Охота на выдру и голавля
Глава третья. Как ловить и готовить голавля
Глава четвертая. Повадки форели, ее природа и
размножение, а также песня молочницы
Глава пятая. Еще несколько советов, как ловить
рыбу, делать искусственных рыбок и мух для
ловли форели, а также немного развлечений
Глава шестая. О хариусе и как его ловить
Глава седьмая. О ловле лосося
Глава восьмая. Результаты наблюдений за щукой и
советы, как ее ловить
Глава девятая. Наблюдения за карпом и советы,
как его ловить
Глава десятая. Наблюдения за лещом и как его
ловить
Глава одиннадцатая. Наблюдения за линем и как
его ловить
Глава двенадцатая. Описание окуня и советы, как
его ловить
Глава тринадцатая. Описание угря, других рыб без
чешуи и как их ловить
Глава четырнадцатая. Наблюдения за усачом и
советы, как его ловить
Глава пятнадцатая. Описание пескаря, ерша и
уклейки и как их ловить
Глава шестнадцатая. Ни о чем, или О самом
стоящем из ничего
Глава семнадцатая. О плотве и ельце, а также как
их ловить
Глава восемнадцатая. О гольяне, гольце и бычке,
подкаменщике
Глава девятнадцатая. О реках и рыбе, обитающей
в них
Глава двадцатая. О прудах и как приводить их в
порядок
Глава двадцать первая. Советы по изготовлению и
покраске шнура и удилища
Часть вторая
Посвящение
Одобрение
Глава первая. Беседа между сельским жителем,
знатоком ужения на мушку, и путешественником,
который становится его учеником
(Пискатор Младший и Виатор.)
Глава вторая. Описание главных рек Дербишира.
Виатор поселяется в доме Пискатора
Глава третья. Беседа, содержащая описание
рыболовного домика Чарльза Коттона и его
оправдания по поводу добавления к книге Исаака
Уолтона
Глава четвертая. О ловле форели или хариуса, в
трех частях
Глава пятая. Ловля поверху
Глава шестая. Продолжение рассказа о ловле
поверху. Дальнейшие наставления о вязании
мушек.
Сезон, когда хариус вкуснее всего
Глава седьмая. Ловля поверху. Мушки для ловли в
январе, феврале, марте, апреле и мае, а также
особые советы, как ловить на искусственную
поденку Глава восьмая. Ловля поверху,
продолжение. Мушки для последних чисел мая и
для последующих месяцев, включая декабрь.
Советы, как в мае ловить на веснянку
Глава девятая. В ветреную погоду ловить поверху
лучше всего в заводях
Глава десятая. Советы, как готовить
форель и хариуса
Глава одиннадцатая. О ловле форели и хариуса со
дна, на стук, впроводку и на пробочку. Различные
насадки
Глава двенадцатая. О ловле форели и хариуса
вполводы
Уединение. Свободные стихи, адресованные
мистеру Уолтону
Хвалебные стихи
Моему дорогому брату Исааку Уолтону по поводу
его "Искусного рыболова"
Читателям "Искусного
рыболова" Моему дорогому другу мистеру Исааку
Уолтону во славу рыбной ловли, которую мы оба
так любим
Читателям "Искусного рыболова", книги моего
исключительно остроумного друга
Брату моему мистеру Исааку Уолтону по поводу его
"Искусного рыболова"
Славнейшему и возлюбленнейшему брату, мистеру
Исааку Уолтону, искуснейшему в рыболовном
искусстве
Достойному мужу и опытнейшему рыболову Исааку
Уолтону
Исааку Уолтону, хорошему человеку и рыболову
От переводчика