Short Stories in French (New Parallel Texts) ; Penguin, 1999

от 2493 р. до 3587 р.

Автор(ы): New Parallel Texts;
Издатель: Penguin
EAN: 978-0-14-026543-9
ISBN: 978-0-14-026543-9
все характеристики
ID: SKU147284
Добавлено: 15.08.2021

Рейтинг:

(4/5)

Отзывы (1) Написать отзыв

Цены (4)Описание Содержание Видео обзоры О книге Отзывы (1)

Сравнить цены

Цена от 2493 р. до 3587 р. в 4 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	2530 р. 3893 р. история цены
Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	3587 р. история цены
МАЙШОП 5/5 ООО "МАГАЗИН КНИГ" ИНН: 9725076959	2493 р. 3834 р. история цены
Мегамаркет 5/5 ООО "МАРКЕТПЛЕЙС" ИНН: 9701048328	3587 р. история цены
Читай-город 5/5 ООО "Новый Книжный Центр" ИНН: 7710422909

Как купить или где мы находимся +

Описание

This is an all new version of the popular PARALLEL TEXT series, containing eight pieces of contemporary fiction in the original French and in English translation. Including stories by Bolanger, Cotnoir, Le Clйzio and Germain, this volume gives a fascinating insight into French culture and literature as well as providing an invaluable educational tool.

Смотри также Характеристики.

Яндекс.Маркет

Содержание

Introduction vii Learning How to Live
FREDERIC FAJARDIE (1947-)
All Lights Off
FREDERIC FAJARDIE
David
JEAN-MARIE-GUSTAVE LE CLEZIO (194O-)
The Occupation of the Ground
JEAN ECHENOZ (1947-)
The Third-rate Film
SYLVIE MASSICOTTE (1959-)
The Objet d'Art
JEAN-PAUL DAOUST (1946-)
The Hunters' Cafe
DANIEL BOULANGER (1922-)
Accursed Notebooks (an extract from La Deconvenue)
LOUISE COTNOIR (1948-)
Heloise
SYLVIA GERMAIN (1954-)
The Character
GLORIA ESCOMEL (1941-)
Self-destruction
RENE BELLETTO (1945-)
You Never Die
ALAIN GERBER (1950-)
Notes on French Texts
Acknowledgements

Видео обзоры (2)

О книге


Издатель	Penguin
ISBN	978-0-14-026543-9
Формат	132x197
Автор	New Parallel Texts
Авторы	New Parallel Texts
Ссылки на авторов	https
Переплёт	Мягкий
Год публикации	1999
Язык	Английский
Количество страниц	240
Автор(ы)	New Parallel Texts
Переплет	Мягкий
Год издания	1999
Кол-во страниц	240
Язык издания	Английский
Обложка	мягкая обложка
Жанр	проза на иностранном языке
Издательство	Penguin Group
Тип обложки	мягкая
Количество книг	1
Возрастное ограничение	16+
Вес	0.15

Отзывы (1)

Фролов Константин
- 17 сентября 2016

4/5

Хороший вариант книги с параллельными переводом, очень близким к дословному (впрочем, синтаксические конструкции и порядок слов не всегда идентичны варианту на французском, что оговаривается автором в начале книги). Повести не очень знаменитые, равно как и авторы, но подобраны таким образом, чтобы охватить разные литературные стили и расширить лексический запас читателя. Каждая новая повесть несколько сложнее предыдущей в плане чтения, но не литературной интерпретации!

Дорого для книжки в бумажном переплете.
0 0