Агатангел, или синдром стерильности (Сняданко Н.) ; Флюид, 2008

Наталка Сняданко - молодой, но уже известный как у себя на родине, так и за рубежом писатель. Издательство Флюид представляет ее новый роман, в котором действует по-гоголевски красочный набор персонажей. Как и великий предшественник, Н. Сняданко рисует яркое полотно жизни провинциальной Украины - только пост-перестроечной, в котором угадываются как характерные российские реалии, так и недавние события мировой истории. Мастерски переходя от тем культурно-бытовых к философским, а также политическим, до боли знакомым и каждому россиянину, автор приправляет любую ситуацию неподражаемым юмором, словно говоря всем братьям-славянам: Ничего, прорвемся. Для русского читателя роман Н. Сняданко в блестящем переводе Завена Баблояна и Ольги Синюгиной станет настоящим литературным открытием.

Смотри также Характеристики.