Сказки. Эленбергская рукопись 1810 с комментариями (Братья Гримм) ; Книга, 1988
Автор(ы): Братья Гримм;
Издатель: Книга
ISBN: 978-5-212-00041-3
ID: SKU1451120
Добавлено: 28.12.2023
Цены
Нет в наличии
В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Вы можете поискать его на других площадках ниже.
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Лабиринт 5/5 | ||
МАЙШОП 5/5 | Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года | |
Описание
В издании представлен перевод оригинальной рукописи братьев Гримм в переводе на русский язык с подробными текстологическими, историко-литературными и биографическими комментариями. Выполнен по изданию Эленбергской рукописи, сделанном Х. Реллеке. По Реллеке восстановлены: все пометы в рукописи, дополнения к заглавиям сказок, маргиналии, вставки в тексте, варианты отдельных фраз, способы обозначения абзацев, их расположение относительно друг друга, порою отклоняющееся от привычного, не совсем обычная, отчасти архаизирующая, отчасти рабочая пунктуация, все подчеркивания, вычеркивания и исправления, характеризующие движение текста и методы работы Гриммов, лексические и стилистические непоследовательности. Воспроизведено открытое Реллеке порядковое следование текстов, согласно карандашной нумерации Якоба Гримма в левом верхнем углу первой страницы каждого текста. Восстановлено номерное место отсутствующих текстов.
Смотри также Характеристики.
Яндекс.Маркет
О книге
ISBN | 978-5-212-00041-3 |
Автор(ы) | Братья Гримм |
Издатель | Книга |
Год издания | 1988 |
Книги где автор: Братья Гримм
Похожие товары
Категория 2096 р. - 3145 р.