Книга: Говорит Ленинград (Берггольц Ольга Федоровна) ; Т8, 2018

Давно являюсь поклонником творчества О.Ф. Берггольц, поэтому и решил приобрести это издание, которое меня заинтересовало оформлением и содержанием... НО! После приобретения и детального ознакомления с книгой разочаровался в этой покупке. Несмотря на качественную бумагу, твёрдую глянцевую обложку, содержимое (особенно - стихи!) вообще НЕ прошло корректуру (возникло впечатление, что стихотворения просто копировались с сомнительного, на мой взгляд, сайта "РуСтих").

Так, эссе "Наша победа" на стр. 90 заканчивается абракадаброй: текст - набор нечитаемых символов.

Хронологический порядок стихотворений нарушен настолько, что теряется вся логика повествования. Кроме того, нет системы в датах написания стихотворений (где-то даты есть, где-то нет, а есть и абсурдизм - так на стр. 317 годом написания известного стихотворения "Я говорю с тобой под свист снарядов" стоит 1940 г., что неверно; стихотворение написано 22.08.1941 г.).

Изобилируют опечатками и сами стихотворения. Так "Второе письмо на Каму" на стр. 282 содержит вообще не принадлежащие О.Ф. Берггольц слова: вместо "...как изголодано голодом тело твое..." (да не писала Ольга Фёдоровна такое!) должно быть "...как врагами изранено тело твое"! Стихотворение "От сердца к сердцу" - вообще кошмар! ("Я выбрал..." вместо "Я выбрала...", "моногодушной" вместо "многодушной", "многоязычной" вместо "многоязыкой", "Все слышат, все" вместо "Все слышат всё...") и т.д. и т.п. Я уже не говорю о "мелких" опечатках - дефектах орфографии и пунктуации.

Не книга - сплошное разочарование! Тем более - за такие деньги! НЕ рекомендую.

0    0

Великолепная книга Ольги Берггольц - музы блокадного Ленинграда. Весь период блокады она жила в родном городе, работая на радио. Вела дневники, записывала для потомков все, что происходило в те дни. Не давала своим землякам ленинградцам падать духом, несмотря на все ужасы того времени. Она писала стихи и читала их в эфире радио - единственного в то время средства связи и обмена информацией.

Хорошее, качественное издание, обложка глянцевая, бумага плотная, белая. Очень приятно держать такую книгу в руках. Замечательно, что такие книги издают впреддверии 75-летия Великой Победы. Купила в семейную библиотеку, будем вместе с дочкой готовить проект на тему поэзии, посвященной Великой Отечественной войне.

Ну а благодаря "черной пятнице" удалось приобрести ее по очень привлекательной цене. Спасибо, Лабиринт!

0    0

здесь не только стихотворения. Эта книга - воспоминания событий, происходивших в жизни автора, ее коллег и простых людей-ленинградцев, описанные в хронологической последовательности. Очень полезная к прочтению вещь, для понимания какие испытания пережили ленинградцы во время войны, их боль, как были они беспомощны перед ужасами войны, но не сломались, вера в победу придавала сил для выживания, и какую роль имело радио в те тяжелые годы. Иллюстраций в книге нет, шрифт не мелкий

0    0